日蘭辭典+

14 resultaten voor ‘drank’
日蘭辭典 (trefwoord)
sake
zn. sake (日本語) v.; drank m. ¶ に耽る aan den drank zijn. ¶ 臭い naar drank stinken. ¶ 好きである veel van een glaasje houden.
yame止め
zn. (1) [終り] einde v.; conclusie v. (2) [中止] ophouding v.; stoppen o. (3) [廢止] afschaffing v. (4) [斷念] onthouding v.; opgeving v. ¶ 止める doen ophouden; afschaffen; uitscheiden met; stoppen; opgeven; afzien van; een einde maken aan. ¶ 仕事止める uitscheiden met werken. ¶ 學問を廢める de studie opgeven. ¶ 新聞取るのを廢める voor een krant bedanken. ¶ を廢める den drank afzweren; geheelonthouder worden.
yaruやる
(遣る; やる) t.w. (1) [與へる] geven; schenken. (2) [爲す] doen; verrichten. (3) [送る] zenden. ¶ 旨く遣る goed doen; netjes doen. ¶ 手紙を遣る brief sturen. ¶ 祝儀を遣る fooi geven. ¶ 醫者をやる dokters praktijk uitoefenen. ¶ やつて見る probeeren. ¶ 日本語をやる Japansch studeeren. ¶ 酒をやる van drank houden; drinken.
ue
zn. (1) [頂] top m. (2) [] bovenste gedeelte v.; bovenkant m. ¶ このない喜び grootste vreugde. ¶ いやがにも tot overmaat. ¶ 下からまで van onder tot boven. ¶ の bovenst; hoogst. ¶ の文 bovenstaande zin. ¶ 五つからの子供 kinderen van vijf jaaren ouder. ¶ 丘の huis op den heuvel. ¶ 其の bovendien; daarenboven. ¶ naar boven. ¶ op; bovenop; na (後に). ¶ onder invloed van drank. ¶ 歸京の toen ik in Tokyo terug kwam. ¶ 再考ので bij nadere overweging. ¶ かくなるは nu het zoover gekomen is. ¶ ……のに出る overtreffen; meer zijn dan. ¶ 一番は八つです het oudste kind is acht. ¶ にはある niets is volmaakt; alles is voor verbetering vatbaar.
yowai弱い
bn. zwak; slap; teer; flauw. ¶ 弱い身體 zwak gestel. ¶ 弱い spoedig zeekziek zijn. ¶ 弱い slecht tegen drank kunnen. ¶ 弱い議論 zwak argument. ¶ の午後の弱い日光 het flauwe licht van de winternamiddag. ¶ 弱者 zwakkeling. ¶ 弱者いぢめ verdrukking der zwakken; negeraar (人); iemand, die misbruk maakt van zijn kracht om zwakkeren onrecht te doen.
SUPPLEMENT (trefwoord)
you酔う
Dronken worden; bedwelmd raken; misselijk worden. ¶ ジャックダニエルですっかり酔ってしまっています。 Jakku Danieru de sukkari yotte shimatte imasu Ik ben totaal dronken geworden op Jack Daniels. ¶ (麻薬で)酔った。 (Sake ya mayaku de) yotta. Dronken, bedwelmd, stoned (op drank of drugs). ¶ マリファナでハイになるのが好きな2人組が、古いマッキントッシュをマリファナ喫煙用の水パイプに改造したのだ。Marifuana de hai ni naru no ga suki na futarigumi ga, furui makkintosshu wo marihuana kitsuenyou no mizu paipu ni kaizoushita no da. Twee gozers die ervan hielden om high te worden op marihuana bouwden een oude Mac om tot een bong [waterpijp voor het roken van marihuana].
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <drank>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
飲み料 nomiryou (1) drank; iets te drinken; drinkbare waren; drinkwaar; drinkwaren; (2) geld voor drank; drinkgeld; (3) hoeveelheid drank; rookwaren voor eigen gebruik
飲物 nomimono drank; drinken; iets te drinken; drankje; nat; zoopje
飲料 inryou drank; iets te drinken; drinkbare waren; drinkwaar; drinkwaren
shu -wijn; -brandewijn; ; (1) alcoholische; alcoholhoudende drank; alcohol; drank; (2) sake; saki; rijstwijn; rijstbrandewijn
tori (1) [astrol.] Haan [naam van het 10e teken van de Chinese dierenriem]; (2) jaar van de Haan; (3) dag van de Haan; (4) westen; (5) uur van de Haan [tussen vijf en zeven uur na de middag]; (6) achtste maand van het jaar; (7) Tori-novemberjaarmarkt [gehouden aan het Ōtori 鷲-heiligdom op de dag van de Haan]; (8) tien [codetaal onder uitbaters van antiquariaten]; (9) [Barg.; dieventaal] sake; drank
ドリンク dorinku (1) gezondheidsdrankje; (2) drank; drankje; iets te drinken
sake (1) alcohol; alcoholische; alcoholhoudende drank; [verzameln.] alcoholica; [pregn.] drank; [meton.] fles; (2) sake; saki; Japanse rijstwijn; [oneig.] wijn; (3) [kwade; goede] dronk; iems. gedrag wanneer die onder invloed is
禁酒する kinshusuru (1) zich onthouden van alcohol; drank; zich abstineren; de drank laten staan; stoppen met drinken; geheelonthouder worden; ridder van de blauwe knoop worden; (2) [Am.gesch.] droogleggen; aan een drankverbod onderwerpen; een drankverbod opleggen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.37 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'drank', strategie: exact). 
2005-2019