日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
19 resultaten voor ‘eerlijkheid’ 日蘭辭典 (trefwoord)
jitchoku・實直
baka・馬鹿
zn. (1) [人] zot m.; dwaas m.; domkop m. (2) [罵言] ezel m.; uil m.; idioot m; (3) [馬鹿な事] dwaasheid v.; domheid v.; onzin m.; nonsens v. ¶ 馬鹿話 kletspraat. ¶ 馬鹿な眞似 zotternij. ¶ 馬鹿げた dwaas; onzinnig; onbenullig. ¶ 馬鹿な、馬鹿の dwaas. ¶ 馬鹿に belachelijk; buitengewoon; zeer. ¶ 馬鹿に大きい ontzaggelijk groot. ¶ 馬鹿正直 overdreven eerlijkheid. ¶ 馬鹿を言ふ nonsens praten. ¶ 馬鹿にする voor den gek houden; erin laten loopen.
mame・まめ
(マメ、忠実、忠實) zn. (1) [忠實] eerlijkheid v.; trouw v. (2) [壯健] goede gezondheid v.; flinkheid v. (3) [活動] activiteit v. ¶ まめな eerlijk (正直); flink (達者); ijverig (勤勉な). ¶ まめな男 een flinke vent (達者な男); een ijverig werker (良く働く男).
renchi・廉恥
zn. eerlijkheid v.; betrouwbaarheid v.; integriteit v. ¶ 廉恥心 eergevoel.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <eerlijkheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
信shin (1) [conf.] xìn [= betrouwbaarheid; eerlijkheid]; (2) [boeddh.] śraddhā; prasāda [= geloof]; (3) vertrouwen; (4) nieuws; tijding; bericht; (5) teken; blijk; bewijs; (6) dubbele overnachting; (7) [maatwoord voor berichten]; (a) eerlijkheid; betrouwbaarheid; (b) vertrouwen; (c) geloof; (d) blijk; bewijs; (e) bericht; sein; (f) provincie Shinano
公平kouhei (1) rechtvaardigheid; onpartijdigheid; billijkheid; belangeloosheid; eerlijkheid; (2) rechtvaardig; onpartijdig; billijk; belangeloos; eerlijk; fair
公正kousei (1) rechtvaardigheid; recht; billijkheid; rechtschapenheid; eerlijkheid; (2) onpartijdigheid; neutraliteit; het onbevooroordeeld zijn; belangeloosheid; het niet tendentieus zijn; (3) rechtvaardig; billijk; rechtschapen; eerlijk; (4) onpartijdig; neutraal; onbevooroordeeld; belangeloos; niet tendentieus
実jitsu (1) substantie; (2) oprechtheid; eerlijkheid; (3) waarheid; werkelijkheid; realiteit; (4) resultaten
律儀richigi (1) eerlijkheid; integriteit; oprechtheid; rechtschapenheid; sinceriteit; getrouwheid; betrouwbaarheid; (2) eerlijk; integer; oprecht; rechtschapen; betrouwbaar; serieus; consciëntieus; gewetensvol; plichtsgetrouw
心kokoro (1) geest; ziel; (2) hart; innerlijk; inborst; aard; karakter; (3) gevoel; gevoelens; emotie; sentiment; hartstocht; (4) hartelijkheid; cordialiteit; warmte; vriendelijkheid; oprechtheid; eerlijkheid; (5) sympathie; genegenheid; medegevoel; deelneming; (6) aandacht; attentie; interesse; belangstelling; (7) geheugen; memorie; herinneringsvermogen; (8) wil; wilskracht; (9) intentie; bedoeling; (10) stemming; humeur; gemoedsgesteldheid; (11) betekenis; ware betekenis; zin; antwoord; het waarom
情実joujitsu (1) eigenbelang; partijdigheid; voortrekkerij; begunstiging; bevoordeling; bevoorrechting; (2) realiteit; werkelijkheid; (3) oprechtheid; eerlijkheid
正直shyoujiki (1) eerlijkheid; oprechtheid; rondborstigheid; waarachtigheid; ruiterlijkheid; (2) eerlijk; oprecht; fair; waarachtig; rondborstig; rechtdoorzee; ruiterlijk; (3) echt (waar); werkelijk; waarlijk; waarachtiglijk; heus; voorwaar; eerlijk; ongelogen; ongeveinsd; franchement; met de hand op het hart
真心magokoro oprechtheid; eerlijkheid; trouwhartigheid
真面目majime (1) ernst; seriositeit; ernstigheid; graviteit; (2) oprechtheid; gemeendheid; eerlijkheid; (3) ernstig; serieus; (4) oprecht; gemeend; eerlijk; menens
純情junjou (1) zuiver hart; argeloos hart; rein (van) geest; onschuld; schuldeloosheid; onnozelheid; eerlijkheid; oprechtheid (des harten); naïviteit; argeloosheid; ingenuïteit; (2) onschuldig; schuldeloos; onnozel; eerlijk; oprecht; naïef; argeloos; ingénu
誠実seijitsu eerlijkheid; oprechtheid; gemeendheid; rechtschapenheid; integriteit
誠意seii oprechtheid; eerlijkheid; gemeendheid; goede trouw
誠makoto oprechtheid; eerlijkheid; gemeendheid; getrouwheid; sinceriteit; goede trouw
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'eerlijkheid', strategie: exact).
2005-2023