日蘭辭典+

33 resultaten voor ‘energiek’
日蘭辭典 (trefwoord)
kiryoku氣力
(気力) zn. geestkracht v.; wilskracht v.; energie v. ¶ 氣力ある energiek; flink. ¶ 氣力なき slap; futloos.
hagire-no-yoi齒切れの好い
(歯切れのよい、歯切れの良い) bn. energiek; doortastend; flink.
hataraki

(働き) zn. (1) [勞働] arbeid m.; werk o.; verrichting v. (2) [才能] bekwaamheid v.; geschiktheid v.; talent o. (3) [功績] verdienste v. (4) [骨折] inspanning v. (5) [動作] actie v. (6) [運轉] beweging v. ¶ 働者 bekwaam man; energiek persoon.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <energiek>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いなせinase (1) energiek; levendig; vurig; bezield; vigoureus; onstuimig; vol bravoure; (2) stijlvol; keurig; elegant; chic; zwierig
きびきびしたkibikibishita energiek; kwiek; vief; monter; levendig; parmantig; kordaat; pittig; vinnig; spits; [Belg.N.] spitant
ぱあっとpaatto (1) als een lopend vuurtje; razendsnel; (2) met kracht; energiek; vol energie; enthousiast; (3) opzichtig; opvallend; fel; flashy
エネルギッシュenerugisshyu energiek; vol energie; energetisch; vurig; actief; vitaal; levendig; daadkrachtig; krachtdadig; voortvarend
ダイナミックdainamikku dynamisch; bewegend; energiek; voortvarend
元気genki (1) energie; vitaliteit; levenskracht; fut; pit; pittigheid; veerkracht; kracht; (2) geestkracht; wilskracht; energieke vastbeslotenheid; (3) gezondheid; welzijn; kracht; energie; (4) moed; dapperheid; flinkheid; onverschrokkenheid; vermetelheid; vuur; kloekheid; (5) vrolijkheid; opgeruimdheid; blijheid; lichte stemming; (6) energiek; levendig; vol levenskracht; vol fut; pittig; veerkrachtig; krachtig; (7) vol van geestkracht; vol van wilskracht; vastbesloten; vastberaden; vast van wil; kordaat; (8) gezond; niet ziek; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden; verkerend in een toestand van volkomen welzijn; (9) moedig; dapper; onverschrokken; koen; flink; vermetel; vol vuur; kloek; (10) vrolijk; opgeruimd; in lichte stemming; blij
元気なgenkina (1) energiek; levendig; levenslustig; pittig; krachtig; veerkrachtig; (2) vastbesloten; vastberaden; wilskrachtig; kordaat; (3) gezond; kloek; stevig; welvarend; (4) moedig; dapper; onverschrokken; koen; flink; vermetel; (5) vrolijk; opgeruimd; blij
勇ましいisamashii (1) dapper; moedig; heldhaftig; koen; onverschrokken; flink; (2) levendig; actief; energiek; (3) prikkelend; stimulerend; aansporend
勇んでisande opgewekt; overborrelend van energie; energiek; bezield; vurig; enthousiast; geestdriftig; [i.h.b.] brooddronken
勢いのいいikioinoii krachtig; geanimeerd; levendig; energiek; vigoureus
勢いよくikioiyoku krachtig; levendig; met kracht; energiek; con brio
威勢のいいiseinoii levendig; vurig; ondernemend; energiek; pittig; vol energie; vuur; animo; pit; actief; vitaal; kwiek; flink; [Belg.N.] vinnig; flitsend; enthousiast; geestdriftig
威勢よくiseiyoku levendig; vurig; ondernemend; energiek; vigoureus; pittig; vol energie; vuur; animo; pit; actief; vitaal; kwiek; flink; monter; [Belg.N.] vinnig; flitsend; enthousiast; geestdriftig; fiks; op fikse; flinke wijze
思いっ切りomoikkiri (1) heftig; hevig; krachtig; energiek; (2) afschuwelijk; afgrijselijk; vreselijk; verschrikkelijk; ontzettend; gruwelijk; (3) naar hartelust; zonder zich te beperken; (4) met alle macht; uit alle macht; (5) grondig; door en door; compleet; volledig
思い切り ; 思いきりomoikiri (1) berusting; gelatenheid; geestestoestand waarbij men alle hoop opgegeven heeft; het afzien van iets; (2) besluit; beslissing; voornemen; (3) heftig; hevig; krachtig; energiek; (4) afschuwelijk; afgrijselijk; vreselijk; verschrikkelijk; ontzettend; gruwelijk; (5) naar hartelust; zonder zich te beperken; (6) met alle macht; uit alle macht; (7) grondig; door en door; compleet; volledig
活動的katsudouteki actief; druk; energiek; voortvarend; dynamisch; bedrijvig
活動的なkatsudoutekina actief; druk; energiek; voortvarend; dynamisch
活動的にkatsudoutekini actief; druk; energiek; voortvarend; dynamisch
活発kappatsu levendig; lustig; kwiek; vief; energiek; actief; bedrijvig; geanimeerd; bezield; vlot
活発にkappatsuni levendig; lustig; kwiek; vief; energiek; actief; geanimeerd; bezield; vlot
淋漓rinri (1) druppend; druppelend; druipend; overlopend; druipnat; kledder; kleddernat; kletsnat; (2) energiek; vitaal; monter; levendig
mou (1) energiek; heftig; onstuimig; (2) woest; fel; (a) wild; ruw; ruig; (b) fel; hevig; geweldig; verwoed
猛しtakeshi (1) dapper; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; (2) energiek; hevig; woest; (3) bemoedigd; gerustgesteld; (4) uitstekend; schitterend; (5) [~き事] uiterste; al het mogelijke; maximum
猛烈にmouretsuni (1) hevig; heftig; verwoed; intens; uiterst; geweldig; keihard; hard; zwaar; krachtig; fel; vinnig; vurig; energiek; zeer fanatiek; furieus; onwijs; buitengewoon; als een bezetene; dat het een aard heeft; als geen ander; als de bliksem; als een gek; dolle; uit alle macht; (2) vreselijk; verschrikkelijk; ontzettend; afschuwelijk; geweldig; erg; ontstellend
生き生きikiiki levendig; springlevend; lustig; kwiek; vief; energiek; dartel; bezield; geanimeerd
生き生きと ; 活き活きとikiikito (1) levendig; springlevend; op levendige wijze; fris; lustig; kwiek; vief; energiek; dartel; bezield; geanimeerd; (2) vrolijk; dartel; opgeruimd; blij; in lichte stemming; uitgelaten
精力的seiryokuteki energiek; vol energie; vurig; krachtig; vigoureus; actief; energetisch
精力的なseiryokutekina energiek; vol energie; vurig; krachtig; vigoureus; actief; energetisch
精力的にseiryokutekini energiek; vol energie; vurig; krachtig; vigoureus; actief; energetisch
逞しいtakumashii (1) kloek; sterk; krachtig; gespierd; stevig (gebouwd); musculeus; robuust; potig; flink; stoer; gehard; (2) weerbaar; energiek; ferm; flink; kordaat
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.66 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 30 treffers (zoekopdracht: 'energiek', strategie: exact). 
2005-2021