日蘭辭典+

19 resultaten voor ‘feest’
日蘭辭典 (trefwoord)
matsuri
(祭り、お祭り、お祭) zn. feest o.; feestdag m.
enkai宴會
zn. feestelijke bijeenkomst v.; feestmaaltijd m.; gastmaal o.; partij
shukuen祝宴
zn. feestmaal o.; galadiner o.
sakamori酒盛
(酒盛り) zn. fuif v.; drinkgelag o. ¶ 酒盛する fuiven.
nanakusa七草
zn. zeven soorten; het feest van den 7de Januari.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kyū
(na-adj) (1) plotseling; plots; opeens; onverwacht. ¶ 急にがブレーキをかけたので、フロントガラスにをぶつけた。 Kyū ni kare ga burēki wo kaketa no de, furontogurasu ni atama wo butsuketa. Omdat hij plotseling op de rem trapte stootte ik mijn hoofd tegen het voorraam. ¶ 急な客が来たので、そのテレビ番組が見れなかった。 Kyū na kyaku ga kita no de, sono terebi bangumi ga mirenakatta. Omdat ik onverwacht bezoek had kon ik dat programma niet kijken. (2) urgent; dringend. ¶ 急な用事〔急用〕が出来て、パーティに行けなくなった。ごめんなさい。 Kyū na yōji [kyūyō] ga dekite, pāti ni ikenaku natta. Omdat zich een urgente zaak voordeed kon ik niet naar het feestje gaan. ¶ この事態は急を要する Kono jitai wa kyū wo yōsuru De situatie is urgent. ¶ これは急を要する事態だ。 Kore wa kyū wo yōsuru jitai da. Dit is een urgente situatie. (3) snel; woest (water). ¶ 急なで泳ぐのは大変危険だ。 Kyū na kawa de oyogu no wa taihen kiken da. Het is enorm gevaarlijk om in een snelstromende rivier te zwemmen. ¶ 彼女は急に老け込んできた。 Kanojo wa kyū ni fukekonde kita. Ze werd snel oud. (4) steil (helling); scherp (bocht). ¶ 急な坂 Kyū na saka. Een steile helling; Een plotse daling. ¶ 道路はそこで急な右カーブになっている。 Dōro wa soko de kyū na migi kābu ni natte iru. De weg maakt daar een scherpe bocht naar rechts. (TTC) (yamasv)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <feest>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お祝いoiwai (1) viering; feest; feestviering; festival; festiviteit; feestelijkheid; feestelijke gebeurtenis; herdenking; inzegening; (2) feestmaal; feestelijke maaltijd; banket; galadiner; (3) gelukwens; felicitatie; adres van hulde; (4) felicitatiegeschenk; geschenk om iemand geluk te wensen; geschenk ter gelegenheid van een blijde gebeurtenis
お祭り ; 御祭 ; お祭omatsuri (1) matsuri; een traditioneel Japans religieus festival; (2) festival; feest; festijn; festiviteit; partij; feestdag; grote dag
フェスfuxesu (1) festival; feestelijkheid; feest; (2) Fez; Fès
フェスタfuxesuta feestdag; feest; festival
催しmoyooshi (1) manifestatie; evenement; meeting; samenzijn; (samen)treffen; feest; partij; plechtigheid; ceremonie; receptie; viering; festiviteit; (2) organisatorschap; sponsorschap; peetschap; auspiciën; bescherming; beschermheerschap; (3) aandrang; drang; neiging; behoefte; aanvechting; impuls; drift; opwelling
宴会enkai diner; feest; party; banket
寿kotobuki (1) heuglijke gebeurtenis; reden tot vreugde; (2) viering; festiviteit; feest; (3) gelukwensen; felicitaties; heilwensen; (4) leven; [i.h.b.] lang leven; langdurig bestaan
御馳走 ; ご馳走gochisou (1) traktatie; het trakteren; (2) feestmaal; banket; diner; feestelijke maaltijd; festijn; feest; (3) gastvrijheid; gastvrij onthaal; gul onthaal; (4) lekker eten; heerlijk eten; delicatesse; lekkernij; verfijnde spijzen
祝い ; 祝iwai (1) viering; feest; feestviering; festival; festiviteit; feestelijkheid; feestelijke gebeurtenis; herdenking; inzegening; (2) feestmaal; feestelijke maaltijd; banket; galadiner; (3) gelukwens; felicitatie; adres van hulde; (4) felicitatiegeschenk; geschenk om iemand geluk te wensen; geschenk bij een blijde gebeurtenis
祝祭shyukusai (1) festival; feest; festiviteit; festijn; (2) feestdag; vierdag; hoogdag
祭り; 祭matsuri (1) viering; celebratie; eredienst; dienst; (2) (religieus) feest; festival; festiviteit; festijn; [i.h.b.] feestdag; heiligedag
祭典saiten (religieus) feest; festival; festiviteit; feestelijkheid; festijn
sai -feest; -festival; -viering
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.61 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'feest', strategie: exact). 
2005-2021