日蘭辭典+

16 resultaten voor ‘flets’
日蘭辭典 (trefwoord)
awai淡い
bn. (1) [色] licht; flets. (2) [味] flauw; smakeloos
kasuka微か
(かすか) bn. gering; flauw; onduidelijk; vaag. ¶ 微かな似寄り flauwe gelijkenis. ¶ その微かに覺えてゐます ik heb er een vage herinnering van; ik herinner het me flauw.
bokeruぼける

(呆ける, 惚ける, 耄ける,ボケる ) i.w. (1) [老耄] geestelijk achteruitgaan; kindsch worden; seniel worden. (2) [褪色] verschieten; flets worden.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <flets>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
こくのないkokunonai  ; [~酒] slap; flauw; laf; vlak; futloos; waterig; zonder pit; [~料理] licht verteerbaar; fade; [gew.] flets; [gew.] kwak
ぼんやりbonyari (1) afwezigheid; absentie; afgetrokkenheid; verstrooidheid; sufheid; dommel; dommeling; dommeligheid; (2) sufferd; sufkop; slaapkop; dommelaar; dromer; warhoofd; stommerd; stomkop; domoor; uilskuiken; ezel; oen; (3) wazig; schemerig; vaag; dof; onduidelijk; onklaar; gevoileerd; onhelder; troebel; doezelig; mistig; fuzzy; wollig; flou; nevelig; nebuleus; zweverig; (4) flets; suf; suffig; lusteloos; futloos; slaperig; lodderig; dommelig; (5) afwezig; afgetrokken; verstrooid; met zijn gedachten er niet bij; warrig; wezenloos; geesteloos; ongeconcentreerd; gedachteloos; onoplettend; achteloos; [i.h.b.] werkeloos; nietsdoend; passief; [Lat.] praesens absens; (6) stom; dof (van geest); bot; dom; stompzinnig; afgestompt; onbevattelijk; (7) [van markt; beurs enz.] gedrukt; flauw; slap; zwak
味のないajinonai (1) smaakloos; geen smaak hebbend; zonder smaak; flauw; slap; laf; [gew.] flets; (2) zouteloos; oninteressant; nietszeggend; geesteloos; mat; saai
味の薄いajinousui zonder veel smaak; flauw; slap; laf; vlak; [gew.] flets
淡々awaawa [~と] licht; bleek; flauw; dof; mat; flets; vaal
淡々tantan (1) [~とした色] licht; bleek; zacht; flauw; flets; (2) kalm; rustig; sereen; koel; onaangedaan; onberoerd; stoïcijns; gelijkmoedig; gelaten; ongeïnteresseerd; onverschillig; (3) kabbelend; kalm vloeiend
蒼白souhaku (1) de kleuren blauw en wit; (2) bleke kleur; bleekheid; grauw; vaal; [veroud.] bleek; (3) bleek; grauw; witjes; flets; pips; vaal; kleurloos; [gew.] schijterig; [gew.] soper
薄味usuaji (1) [~の] niet te gekruid; flauw van smaak; smaakloos; flets; laf; (2) [~の] eentonig; saai; mat; zouteloos; futloos; pitloos
血の気のないchinokenonai (1) bloedeloos; bleek; kleurloos; flets; (2) bloedeloos; slap; futloos; pitloos; loom
褪せるaseru (1) verfletsen; flets; fletser worden; z'n kleur verliezen; ontkleuren; verkleuren; verschieten; verbleken; vervagen; [gew.] afgaan; [veroud.; gew.] verschijnen; (2) [fig.] tanen; in glans achteruitgaan; afnemen; verflauwen; wegkwijnen
褪めるsameru verfletsen; flets; fletser worden; verkleuren; verschieten; verbleken; bleek worden; vervagen; [veroud.; gew.] verschijnen; [gew.] afgaan
青白い ; 蒼白いaojiroi (1) bleek; vaalbleek; vaalwit; grauwwit; grauw; vaal; flets; kleurloos; mat; [veroud.] melig; (2) blauwwit; blauwachtig wit; (3) groenwit; groenachtig wit
青白aojiro (1) bleek; vaalbleek; vaalwit; grauwwit; grauw; vaal; flets; kleurloos; (2) blauwwit; blauwachtig wit; (3) groenwit; groenachtig wit; (4) witte havik met blauwe rug
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.62 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'flets', strategie: exact). 
2005-2021