日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘fooi’
日蘭辭典 (trefwoord)
yaru・やる
(遣る;　やる) t.w. (1) [與へる] geven; schenken. (2) [爲す] doen; verrichten. (3) [送る] zenden. ¶ 旨く遣る goed doen; netjes doen. ¶ 手紙を遣る brief sturen. ¶ 祝儀を遣る fooi geven. ¶ 醫者をやる dokters praktijk uitoefenen. ¶ やつて見る probeeren. ¶ 日本語をやる Japansch studeeren. ¶ 酒をやる van drank houden; drinken.
hana・花
zn. (1) [植物の] bloem v.; bloesem v. (2) [骨牌] speelkaarten v.mv. (3) [祝儀] fooi v.; gratificatie v. (4) [精華] bloem v.; de trots v.; de keur v. ¶ 花が咲く bloeien; bloesems dragen. ¶ 花を摘む bloemen plukken. ¶ 花を手折る bloem afplukken; een vrouw bezitten (女を). ¶ 花を引く kaart spelen. ¶ 軍隊中の花 keur der troepen. ¶ 國民の花 de bloem van de natie. ¶ 花を咲かす furore maken; opgang maken. ¶ 言はぬが花 het is beter er niet over te spreken. ¶ 花ある言葉 bloemrijke taal.
dachin・駄賃
zn. (1) [駄馬賃] vracht per lastpaard. (2) [報酬] belooning v.; vergoeding v.; fooi v.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <fooi>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
チップchippu (1) fooi; tip; drinkgeld; zakgeld; (2) [honkbal] worp die van het slaghout afschampt; (3) spaander; spaan; houtspaan; splinter; schilfertje; (4) fiche; betaalpenning; (5) [cul.] chips; (6) [comp.] chip
包むtsutsumu (1) inpakken; pakken; inwikkelen; omwikkelen; wikkelen; inwinden; winden; hullen; [een papiertje enz.] omdoen; (2) hullen; omgeven; omhullen; verhullen; omsluieren; versluieren; voileren; omfloersen; (3) verhelen; verbergen; bedekken; verstoppen; (innig) verborgen houden; geheimhouden; wegstoppen; aan het zicht onttrekken; (4) (een geldsom; fooi; condoleantiegift enz.) onder couvert aanbieden; overhandigen
心付けkokorozuke fooi; drinkgeld; zakgeld; tipgeld; tip; douceurtje; pot-de-vin; baksjisj; sirihgeld
心遣いkokorozukai (1) acht; aandacht; zorg; bekommernis; bezorgdheid; (2) consideratie; begaanheid; attentheid; betrokkenheid; (3) fooi; tip; tipgeld
祝儀shyuugi (1) viering; plechtigheid; (2) huwelijksplechtigheid; trouwplechtigheid; huwelijksviering; (3) geschenkje voor de gasten van een feestmaal; banket; (4) fooi; drinkgeld; zakgeld
端金hashitagane zeer klein geldbedrag; zeer weinig geld; onbeduidend bedrag; kleine som; habbekrats; krats; fooi; aalmoes; schijntje; bagatel; een appel en een ei; [barg.] schimmetje
酒代sakashiro (1) geld voor drank; sake; (2) fooi; drinkgeld
酒代sakadai (1) geld voor drank; sake; (2) fooi; drinkgeld
酒手sakate (1) geld voor drank; sake; (2) fooi; drinkgeld
駄賃dachin (1) fooi; zakgeld; zakcent; (2) beloning; cadeautje; (3) vrachtgeld; vrachtloon; vrachtprijs; vervoerskosten; transportkosten
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'fooi', strategie: exact).
2005-2023