日蘭辭典+

20 resultaten voor ‘gave’
日蘭辭典 (trefwoord)
atae
(与え) zn. gift v.; gave v. ¶ 天の與 zegening des Hemels.
sainō才能
zn. talent o.; gave v.; geschiktheid v.; ¶ 才能ある begaafd; talentvol; geschikt; bekwaam.
tenpu天賦
zn. talent o.; gave v.; ingeboren natuur v. ¶ 天賦の ingeboren; aangeboren; inherent; van nature; natuurlijk.
tashinami
(嗜み) zn. (1) [嗜好] smaak m. (2) [心掛] bezonnenheid v. (3) [愼み] zelfbeheersching v. (4) [技藝] ontwikkelde gave v. ¶ 嗜よき zedig; wel opgevoed; beschaafd.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gave>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
suji 11. [maatwoord voor langgerekte objecten zoals rivieren, obi's, lijnen, rookkolommen, wegen enz.]; ; (1) vezel; draad; [oneig.] zeen; [oneig.] pees; [oneig.] spier; (2) ader; (3) aanleg; talent; gave; (4) lijn; streep; voor; vore; (5) [geneal.] lijn; linie; afstamming; afkomst; komaf; descendentie; bloed; (6) draad; plot; intrige; verwikkeling; rode draad; verhaallijn; (7) rede; logica; ratio; zinnigheid; (8) [確かな; 信頼すべき~] zijde; bron; kringen; (9) traject; tracé; (10) 10. [囲碁; 将棋の] cruciale zet
器物 utsuwamono (1) recipiënt; vat; (vergaar)bak; container; (2) talent; gave; begaafdheid; aanleg; kaliber; (3) [muz.] muziekinstrument; instrument; [lit.t.] speeltuig
生まれ付き umaretsuki van nature; van geboorte; van de geboorte af; ; aangeboren eigenschap; hoedanigheid; neiging; begaafdheid; gave; karakter enz.; aanleg; [veroud.] ingeborenheid
供養 kuyou (1) [boeddh.] pūjanā; offerande; offer; gave; (2) [boeddh.] boeddhistische dienst; [i.h.b.] dienst voor een overledene; zielmis; zielenmis; (3) [boeddh.] het ontvangen van aalmoezen door een priester; monnik
献金 kenkin (1) bijdrage; gift; gave; geldschenking; schenking; donatie; dotatie; vrijwillige contributie; (2) [rel.] collecte; offer; offergeld; offergift; offerpenning; offergave; offerande
施物 hodokoshimono aalmoes; gave; liefdegave; kleinigheid
本領 honryou (1) talent; gave; begaafdheid; capaciteit; competentie; kunnen; specialiteit; (2) functie; kerntaak; branche; terrein; gebied; competentiesfeer; (3) [gesch.] erfgebied; erfgrond; erfland; kernland
貢献 kouken bijdrage; gave; diensten
施物 semotsu aalmoes; gave; liefdegave; kleinigheid
力量 rikiryou aanleg; talent; gave; begaafdheid; kwaliteiten; capaciteiten; bekwaamheid; vermogen; capabiliteit
才能 sainou talent; gave; begaafdheid; aanleg
寄進 kishin [rel.] schenking; bijdrage; gift; gave; donatie; offer
布施 fuse (1) [boeddh.] dāna; liefdadigheid; bedeling; offerande; offergave; offer; gave; gift; (2) [boeddh.] dāna; prediking; verkondiging; (3) [boeddh.] dāna; verlossing van angst; (4) Fuse [= deelgemeente van de stad Higashiōsaka 東大阪]
御飾り okazari (1) [正月の] nieuwjaarsversiering; [i.h.a.] versiering; (2) [rel.] offerande; offer; gave; [i.h.b.] kagamimochi
お布施 ofuse offerande; offergave; offer; gave
贈り物 okurimono geschenk; cadeau; presentje; gift; gave
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.4 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'gave', strategie: exact). 
2005-2020