日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘geliefd’
日蘭辭典 (trefwoord)
kawaii・可愛い
bn. lief; geliefd; bemind.
natsukashii・懷かしい
(懐かしい ) bn. geliefd; lief; bemind.
suki・好
(好き) zn. behagen o.; smaak m.; liefhebber (人) m. ¶ 猫好き iemand, die veel van katten houdt. ¶ 好きな geneigd tot; houden; geliefd; -zuchtig. ¶ 戰爭好きな oorlogzuchtig. ¶ 好きな人 geliefde; iemand van wien men veel houdt. ¶ 好きな樣に zoals men wil; naar verkiezen. ¶ 好き不好きは人の勝手 over smaak valt niet te twisten. ¶ 好きになる zich aangetrokken voelen tot; gaan houden van. ¶ 讀書が好き veel van lezen houden.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <geliefd>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
人気のあるninkinoaru populair; geliefd; gewild; in trek; gezien; bemind
好きsuki (1) houden van; graag hebben; doen; (graag) lusten; leuk vinden; (graag) mogen; bevallen; aanspreken; gesteld zijn op; een …-liefhebber zijn; (2) favoriet; lievelings-; geliefkoosd; geliefd; (3) nieuwsgierig; excentriek; [i.h.b.] wellustig; (4) zoals men het wil; zo … men maar wil
恋しいkoishii (1) geliefd; bemind; lief; dierbaar; zeer gezien; (2) nostalgisch; vervuld van nostalgie; heimwee hebbend naar; verlangen; naar; missen
惜しいoshii (1) betreurenswaardig; te betreuren; jammerlijk; tragisch; (2) dierbaar; onmisbaar; gewaardeerd; geliefd; (3) kostbaar; waardevol; te goed om te verspillen; zonde om te verspillen; te goed om te verliezen; moeilijk te missen
愛しいitoshii (1) dierbaar; lief; geliefd; bemind; teder; (2) erbarmelijk; arm; beklagenswaardig
愛し子itoshigo geliefd; lief; bemind; welbemind kind; lievelingskind; troetelkind
愛するaisuru houden van; beminnen; liefhebben; liefde toedragen; graag mogen; [lit.t.] minnen; [lit.t.] lieven; [attr.] liefhebbend; [attr.] dierbaar; [attr.] geliefd; [attr.] lief; [attr.] bemind
愛用のaiyouno favoriet; lievelings-; veelgebruikt; geliefd; dierbaar
睦まじいmutsumajii (1) innig; hecht; close; (2) intiem; (3) dierbaar; geliefd; lief
睦mutsu minne-; geliefd; dierbaar
親愛shinai (1) liefde; genegenheid; affectie; (2) dierbaar; lief; bemind; geliefd; liefste; beste
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'geliefd', strategie: exact).
2005-2023