日蘭辭典+

6 resultaten voor ‘gelofte’
日蘭辭典 (trefwoord)
tateru立てる、樹てる
(建てる) t.w. (1) [立起す] laten staan; neerzetten; hijschen (旗を); overeind zetten (石を); spitsen (耳を). (2) [建造する] bouwen; oprichten. (3) [閉ぢる] sluiten; dichtdoen. (4) [設立する] stichten; (組織する) instellen; organiseeen. (5) [制定する] vaststellen. (6) [計畫を] beramen. (7) [議論を] opwerpen; aanvoeren. (8) [勳功を] tot stand brengen; presteeren. ¶ 忠義を立てる trouw zijn. ¶ 男を立てる zijn waardigheid als man handhaven. ¶ 腹を立てる boos worden. ¶ 噂を立てる gerucht verspreiden. ¶ を立てる zich een positie verovereren; carriere maken. ¶ 生計を立てる zijn brood verdienen. ¶ 聲を立てる geluid geven. ¶ を立てる zweren; gelofte doen. ¶ 使を立てる boodschap zenden. ¶ の目を立てる zaag scherpen. ¶ 棘を立てる zich aan doorn prikken.
yaburu破る
t.w. (1) [裂く] scheuren. (2) [破壞] breken. i.w. (3) [犯す] zich vergrijpen tegen; t.w. breken. t.w. (4) [負かす] verslaan. (5) [計畫を] beletten; verhinderen. (6) [産を] verkwisten. ¶ 破り難き onbreekbaar; onoverwinnelijk. ¶ 約束を破る belofte schenden. ¶ 手紙を破る brief verscheuren.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gelofte>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
契りchigiri (1) gelofte; eed; plechtige belofte; verbintenis; (2) affaire; liefdesbetrekking; (3) lot
誓いchikai (1) eed; gelofte; plechtige belofte; erewoord; (2) toezegging van een kami; boeddha om ter redding te komen; godsbelofte
誓約seiyaku eed; gelofte; plechtige belofte; erewoord
誓約書seiyakushyo geschreven eed; gelofte; belofte
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.58 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'gelofte', strategie: exact). 
2005-2021