日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘gemaakt’ 日蘭辭典 (trefwoord)
dekiru・出來る
(出来る) i.w. (1) [仕上がる] gereed zijn; voltooid zijn. (2) [製造] gemaakt zijn; vervaardigd zijn. (3) [生長] groeien. (4) [出産] geboren zijn. (5) [發生] voorkomen; gebeuren; voortspruiten uit. (6) [熟達] bekwaam zijn in; goed kennen. (7) [能力] kunnen; in staat zijn. ¶ 出來るなら zoo mogelijk. ¶ 出來るだけ zoo veel mogelijk. ¶ 出來る限りの力で met alle macht. ¶ 御飯が出來ました het eten is klaar. ¶ 此の卓子は能く出來て居る deze tafel is goed gemaakt. ¶ 松はことによく出來る denneboomen groeien hier goed. ¶ コレラ患者が船に出來た er is een geval van cholera aan boord voorgekomen. ¶ 蘭語が出來る hij kent Hollandsch. ¶ 十里步くことが出來る tien mijl kunnen lopen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gemaakt>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アーティフィシャルaatifishyaru (1) kunstmatig; kunst-; (2) gemaakt; gekunsteld; artificieel
アーテフィシャルaatefishyaru (1) kunstmatig; kunst-; (2) gemaakt; gekunsteld; artificieel
上出来joudeki (1) puike prestatie; prima werk; mooi resultaat; groot succes; (2) prima; voortreffelijk; uitstekend; puik; goed gedaan; uitgevoerd; gemaakt; (3) goed zo!; knap gedaan!; goed bezig!; prachtig!; ga zo door!
不自然fushizen onnatuurlijk; niet natuurlijk; gemaakt; gekunsteld; geforceerd; artificieel; onecht; voorgewend
乙にotsuni (1) knap; chic; keurig; fijn; koket; smaakvol; stijlvol; [Belg.N.] deftig; (2) aanstellerig; geaffecteerd; gemaakt; gekunsteld; komedianterig; histrionisch; gemaniëreerd; nuffig
人工的jinkouteki (1) kunstmatig; artificieel; (2) gemaakt; geaffecteerd; gekunsteld
今めかしいimamekashii (1) modieus; eigentijds; trendy; (2) bruisend; druk; levendig; (3) lichtzinnig; wuft; frivool; (4) gemaakt; gekunsteld; geaffecteerd; bestudeerd
作り物のtsukurimonono (1) namaak-; kunst-; nep-; imitatie-; (2) gemaakt; artificieel; onoprecht
作り ; 造りzukuri (1) -teelt; -kweek; -bouw; -cultuur; -aanleg; (2) -bouw; gemaakt; gebouwd van …
作為的sakuiteki (1) gemaakt; kunstmatig; (2) voorbedacht; opzettelijk
嫌みiyami (1) hatelijkheid; venijnigheid; nijdigheid; steek; piek; hak; belediging; beschimping; bespotting; grievende; kwetsende; sarcastische opmerking; sarcasme; (2) afkeer; weerzin; (3) onaangenaam; naar; vervelend; [Belg.N.] ambetant; onplezierig; ergerlijk; aanstootgevend; aanstotelijk; odieus; misselijk; [i.h.b.] vrijpostig; brutaal; (4) geaffecteerd; gemaakt; gekunsteld
態とらしいwazatorashii gemaakt; geforceerd; gekunsteld; geaffecteerd; onnatuurlijk; gewrongen; artificieel; bestudeerd; opzettelijk; berekend; weloverwogen; onecht; geveinsd
気取ったkidotta geaffecteerd; gekunsteld; precieus; gemaakt; gezocht; gemaniëreerd; verwaand; aanstellerig; nuffig
気障なkizana (1) geaffecteerd; gemaakt; gekunsteld; gemaniëreerd; aanstellerig; nuffig; precieus; (2) verwaand; laatdunkend; zelfingenomen; zelfvoldaan; pedant; betweterig; waanwijs; fatterig; kwasterig; bekakt; opgeschroefd; opgeblazen; blasé; snobistisch; pretentieus; omhooggevallen; arrogant; (3) onaangenaam; naar; misselijk; walgelijk; afstotelijk; verfoeilijk; afschuwelijk; weerzinwekkend; afkeerwekkend; afschuwwekkend; (4) opzichtig; opvallend; showy; flashy; protserig; pompeus
無理muri (1) onredelijkheid; onbillijkheid; onmenselijkheid; (2) geforceerdheid; dwang; gedwongenheid; overbelasting; overmatige inspanning; overdaad; overdrijving; (3) onhaalbaarheid; ondoenbaarheid; onuitvoerbaarheid; onmogelijkheid; (4) onredelijk; onbillijk; onmenselijk; onrealistisch; [wisk.] irrationeel; (5) geforceerd; gedwongen; gemaakt; overmatig; te; te veel gevraagd; overdreven; overdadig; (6) onhaalbaar; ondoenlijk; ondoenbaar; onuitvoerbaar; onmogelijk
石造りishizukuri [～の] gemaakt; gebouwd van steen; in steen opgetrokken; stenen
苦しいkurushii (1) pijnlijk; bedroevend; (2) moeilijk; hard; zwaar; (3) onhandig; lastig; gênant; pijnlijk; netelig; hachelijk; (4) ellendig; ebarmelijk; armzalig; gebrekkig; rampzalig; (5) (van een lach) geforceerd; gemaakt; niet van harte gaand; (6) (van een excuus; een uitleg; een interpretatie; etc.) vergezocht; (van een excuus; een uitleg; een interpretatie; etc.) er van verre bij gehaald; onlogisch; irrationeel
贋物 ; 偽物nisemono (1) imitatie; namaak; namaaksel; counterfeit; vervalsing; neppertje; falsificatie; (2) [m.b.t. optreden] gekunsteld; gemaakt; onnatuurlijk; onovertuigend
鉄製tessei [～の] gemaakt; vervaardigd van ijzer; ijzeren
雑zatsu (1) gevarieerd; divers; allerlei; verscheiden; gemengd; uiteenlopend; verschillend; (2) slordig; slonzig; onzorgvuldig gedaan; slecht uitgevoerd; gemaakt; nonchalant; (3) wanordelijk; ordeloos; rommelig; onordelijk; chaotisch
雑なzatsuna (1) gevarieerd; divers; allerlei; verscheiden; gemengd; uiteenlopend; verschillend; (2) slordig; slonzig; onzorgvuldig gedaan; slecht uitgevoerd; gemaakt; nonchalant; (3) wanordelijk; ordeloos; rommelig; onordelijk; chaotisch
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'gemaakt', strategie: exact).
2005-2023