日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
15 resultaten voor ‘gids’ 日蘭辭典 (trefwoord)
annai・案內
(案内) zn. (1) [嚮導] geleide v.; voorlichting v. (2) [通知] inlichting v. (3) [招待] uitnoodiging v. (4) [熟知] bekendheid v. ¶ 貨物發送の案內をする mededeeliing doen van de verzending van goederen; de verzending van goederen adviseeren. ¶ 御案內の通り zoals u bekend is. ¶ 案內する geleiden; binnenleiden; den weg wijzen; uitnoodigen (招待). ¶ 案內狀 (通知書) kennisgeving; mededeeling; (招待狀) uitnoodiging; invitatie. (會員招集狀) convocatiebiljet; oproeping. ¶ 案內者 gids. ¶ 案內書 gids; handboek.
michi・道、路
zn. (1) [道路] weg m. (2) [方法] middel o.; uitweg m.; methode v. (3) [道程] afstand m. (4) [道德] zedelijk beginsel o.; de rechte weg. ¶ 道で onderweg. ¶ 外に途がない geen andere keuze hebben; er niets anders op weten. ¶ 道に從ふ het rechte pad volgen; de deugd betrachten. ¶ 道を教へる den weg wijzen. ¶ 途を拓く een weg banen. ¶ 其の道の者 een man van het vak; een deskundige; een specialiteit. ¶ 道ならぬ onzedelijk. ¶ 道案内 gids. ¶ 路傍に langs den weg.
SUPPLEMENT (trefwoord)
shidōsha・指導者
zn. (een, de) leider; (een, de) aanvoerder; (een, de) gids; (een, de) mentor; (een, de) coach; ¶ 彼女は彼よりも優れた指導者だ。 Kanojo wa kare yori mo sugureta shidōsha da. Zij is een betere leider dan hij is. (TTC) ¶ 彼らは盲目的に指導者に従った。Karera wa mōmokuteki ni shidōsha ni shitagatta. Ze volgden blindelings hun leider. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gids>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ガイドgaido (1) gids; cicerone; leidsman; leider; geleider; wegwijzer; [i.h.b.] berggids; (2) het gidsen; het leiden; het geleiden; (3) gids; leidraad; wegwijzer; handleiding; [i.h.b.] reisgids; (4) [hengelsport] oog
ガイドブックgaidobukku (1) gids; reisgids; wegwijzer; (2) handleiding
入門nyuumon (1) toetreding tot een school; (2) gids; leidraad; wegwijzer; inleiding; boek voor beginners; beknopte handleiding
引率者insotsushya leider; aanvoerder; gids; leidsman; commandant
手引tebiki (1) leiding; geleide; voorlichting; (2) wegwijzer; handleiding; gids; leidraad; handboek; (3) inleiding; introductie; verkenningen; (4) gids; leidsman; raadgever; coach
指導者shidoushya leider; aanvoerder; gids; leidsman; [sportt.] coach; [onderw.] studieleider; tutor; mentor; [Belg.N.] monitor
指針shishin (1) wijzer; wijzertje; indicator; naald; indicatienaald; [i.h.b.] kompasnaald; (2) leidend principe; leidend beginsel; richtsnoer; richtlijn; leidraad; gids; stelregel; [fig.] kompas; [fig.] baak; [fig.] gnomon
案内人annainin (1) gids; cicerone; leider; leidster; geleider; geleidster; wegwijzer; wegwijsster; [veroud.] leidsman; (2) plaatsaanwijzer; plaatsaanwijsster
案内書annaishyo gids; wegwijzer; handleiding; inleiding; vademecum; vraagbaak
目当てmeate (1) gids; toeverlaat; (2) doel; doeleinde; oogmerk; (3) richtkijker; richtmiddel; vizier
道標michishirube (1) wegwijzer; handwijzer; (2) [fig.] wegwijzer; leidraad; gids
電話帳denwachou telefoongids; telefoonboek; [pregn.] gids
Tijd: 0.55 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'gids', strategie: exact).
2005-2023