日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
9 resultaten voor ‘ginds’
日蘭辭典 (trefwoord)
achira・彼方
(あちら) bw. ginds; daar; aan den anderen kant. ¶ 彼方の dat; gindsch; gene. ¶ 彼方を向け kijk den anderen kant uit. ¶ 彼方に行け maak, dat je weg komt.
mukō・向
(向こう、向う) zn. (1) [向側] overzijde v.; overkant m. (2) [先方] de andere partij v. ¶ 向うを張る den strijd opnemen. ¶ 向うを張って in oppositie tegen. ¶ 向う一年間 voor het eerstvolgende jaar. ¶ 向うの gindsch; aan de overzijde. ¶ 向うに ginds; aan den overkant; daar. ¶ 海の向うに aan gene zijde van den oceaan.
sochi・其方
(そち) bw. ginds; daar; vnw. gij.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ginds>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
其所にsokoni daar (ter plaatse); er; ginds
其方sochira (1) daar; daarginds; ginds; ginder; bij u; jullie; jou; [i.h.b.] dat; die daar; (2) u; jij; jullie
其方sotchi (1) daarginds; ginds; ginder; daar; bij jullie; jou; [i.h.b.] dat; die daar; (2) jij; jullie
向こうのmukouno (1) ginds; [arch.] gene; het; de … daarginder; (2) tegenoverliggend; tegenoverstaand; tegen-; over-; (3) zijn; haar; hun; … van de wederpartij; tegenpartij
彼処にasokoni daar; ginds; ginder; daarginds; daarginder; [volkst.] daaro
彼処asoko (1) ginds; daar; daarginds; ginder; daarginder; (2) zodanig; dermate; zó; zó zeer; in zoverre; (3) [arch.] hij; die
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.8 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'ginds', strategie: exact).
2005-2020