
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
ana・穴
zn. (1) [孔] gat o.; opening. (2) [針の] oog v. (3) [氣孔] porie v. (4) [巢穴] hol o.; leger o. (5) [洞穴] grot v. (6) [坑] put v. (7) [間隙] reet v.; spleet v. ¶ 穴をあける een gat boren; een gat graven; een kuil graven. ¶ 穴を埋める een kuil dichtgooien. ¶ 缺損填補 een gat stoppen. ¶ 穴にも入りたい in (又は door) den grond zinken van schaamte.
SUPPLEMENT (trefwoord)
dōkutsu・洞窟
(znw) een diepe opening in een klif of rots(en); een grot; een spelonk. ¶ 洞窟壁画 dōkutsu hekiga grotschildering. ¶ 洞窟潜水 dōkutsu sensui grotduiken. ¶ 洞窟学 dōkutsugaku [洞穴学 dōketsugaku] speleologie. ¶ 島内には切り立った崖や大洞窟など様々な地形があり、独特な景観を作り出しています。 Tōnai ni wa kiritatta gake ya daidōkutsu nado samazama na chikei ga ari, dokutoku na keikan wo tsukuridashite imasu. De topografie van het eiland omvat loodrechte kliffen, diepe grotten en zo meer, en dat creëert unieke landschappen. (twitter)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <grot>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
土嚢donou (1) zandzak; [mil.] aardzak; schanskorf; [soldatent.] vaderlandertje; (2) berghol; hol; grot; spelonk
岩城iwaki spelonk; hol; grot; caverne
岩室iwamuro grot; hol; spelonk; holte
岩屋iwaya (1) grot; hol; spelonk; holte; (2) grotwoning; holwoning
巌gan (a) steil; steile klip; (b) rots; (c) grot; hol
横穴yokoana (1) grot; rotstunnel; horizontale tunnel; (2) [mijnb.] dwarsgang; mijngang; (3) [archeol.] ganggraf
洞穴douketsu hol; grot; spelonk; holte
洞穴horaana hol; grot; spelonk
洞窟doukutsu grot; hol; spelonk; holte
洞hora (1) hol; holte; (2) grot; spelonk; (3) dal; vallei; ravijn
石窟sekkutsu grot; rotshol
穴ana (1) gat; opening; holte; spleet; bres; perforatie; porie; [針の] oog; (2) holte; kuil; put; uitholling; (3) hol; grot; spelonk; nis; [dierk.] leger; kuil; burcht; (4) [mijnb.] schacht; (5) [fin.] put; verlies; deficit; tekort; derving; (6) leemte; hiaat; lacune; gebrek; gemis; defect; euvel; onvolkomenheid; het ontbrekende; mankement; tekortkoming; zwak punt; zwakke plek; (7) schuilplaats; stek; stekkie; wijkplaats; (8) aanrader voor insiders; weinig bekende toplocatie; verborgen parel; (9) [paardenrennen; keirin] verrassende uitslag; (10) [paardenrennen; keirin] dark horse; outsider; niet-favoriete mededinger; (11) [ton.] zitplaatsen gelijkvloers; parterre; (12) graf; (13) [Edo-Barg.] inside-information
空洞kuudou (1) grot; hol; spelonk; (2) holte; gat; uitholling; holle; lege ruimte; (3) [geneesk.] caverne; caverna; orgaanholte
Tijd: 0.62 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'grot', strategie: exact).
2005-2021