日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘haard’ 日蘭辭典 (trefwoord)
danbō・煖房
(暖房) zn. kachel v.; haard v. ¶ 煖房機 stoom verwarmer.
SUPPLEMENT (trefwoord)
vuur
(znw, het)
hi 火 (vlammen); honoo 炎 [焔] (vlammen; emotie) takibi たき火 [焚き火, 焚火] (open haard; kampvuur). ¶ De brandweermannen konden het vuur niet doven. Shouboushitachi wa honoo wo kesu koto ga dekinakatta. 消防士たちは炎を消すことができなかった。 ¶ We dansten rond het vuur. Bokutachi wa takibi no mawari wo odotte mawatta. 僕たちはたき火の周りを踊って回った。 (TCC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <haard>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ストーブsutoobu kachel; haard
中心chuushin (1) midden; hart; binnenste; kern; [fig.] middelpunt; [fig.] spil; [fig.] navel; [綱の] ziel; (2) centrum; [fig.] haard
地獄jigoku (1) [boeddh.] naraka; hel; (2) [chr.] hel; inferno; [bijb.] Gehenna; (3) [islam] Jahannam; (4) [fig.] hel; (5) [火山; 温泉の] haard; (6) [ton.] ruimte onder de toneelvloer; (7) prostituee van laag allooi
場所bashyo (1) plaats; plek; oord; lokaliteit; het waar; (2) plaats; ligging; lokatie; situering; zetel; haard; [fig.] toneel; (3) plaats; ruimte; [i.h.b.] zitplaats; (4) sumō-toernooi; één van de kampioenschappen in het sumō; basho
巣 ; 栖 ; 窼su (1) nest; [猛禽の] horst; hol; leger; [狐; ビーバーの] burcht; [野兎の] wentel; [蜘蛛の] web; [蜜蜂の] raat; (2) misdadigersverblijf; hol; schuilplaats; [fig.] stek; [euf.] trefpunt; [fig.] broeinest; haard
暖炉 ; 煖炉danro (open) haard; [form.] haardstede; stookgelegenheid; stookplaats; vuurhaard
温床onshyou (1) broeikas; broeikast; broeibed; kweekbed; kiembed; stookbak; (2) [fig.] broeinest; broeihaard; brandhaard; haard; kweekplaats; kweekgrond; broedplaats; voedingsbodem
火炉karo (1) vuurhaard; haard; (2) brander; (3) [m.b.t. stoomwezen] vuurgang
炉ro (1) verzonken haard [in het midden van de vloer]; open haard; vuurhaard; haardstede; stookplaats; stookgelegenheid; [i.h.b.] oven; (2) pottenbakkersoven; (3) smeltoven; fornuis; (a) haard; stoof; (b) brander
防波堤bouhatei golfbreker; breekwater; zeewering; strekdam; [gew.] haard
震源shingen (1) aardbevingshaard; hypocentrum; (2) [fig.] haard
震源地shingenchi (1) haard; centrum van een aardbeving; aardbevingshaard; ± epicentrum; ± hypocentrum; (2) [fig.] haard; centrum (van het oproer)
Tijd: 0.5 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'haard', strategie: exact).
2005-2023