日蘭辭典+

6 resultaten voor ‘hemelsblauw’
日蘭辭典 (trefwoord)
ao
zn. blauw o.; groen (綠) o. ¶ 青葉 groen; groene bladeren. ¶ 青光り phosporescentie. ¶ 青光する phosphoresceeren; lichten (海). ¶ 青貝 parelmoer. ¶ 青臭い (未熟) groen; nog niet droog achter de ooren; onervaren. ¶ 青物 groente. ¶ 青物屋 groentenboer. ¶ 青菜 bladgroente; loof van knolraap. ¶ 青二才 baar; groen. ¶ 青書生 groen; noviet. ¶ 青筋 ader. ¶ 青空 blauwe hemel. ¶ 青空の下にて onder den blooten hemel; in de open lucht. ¶ 青空色の hemelsblauw; azuur. ¶ 青息吐息 hijgen. ¶ 蒼白い bleek.
sorairo空色
zn. hemelsblauw o.
SUPPLEMENT (trefwoord)
tariたり
Hulpwerkwoord van de schrijftaal of het klassiek Japans.
mizenrenyōshūshirentaiizenmeirei
たらたりたりたるたれたれ
たり sluit aan op de renyōkei. Het geeft de voltooiing van een handeling of een proces aan (modern -した) Geeft voortdurend effect van een voltooide handeling of proces (...heeft gedaan; -ている; -てある). (IT:95) たり is het schrijftaal equivalent van spreektaal た. Attributief: たる, predicatief: たり. ¶ 次にあらわれたるは女の顔《次にあらわれたのは女の顔》 het was het gezicht van een vrouw dat vervolgens verscheen ¶ あらわれたるは方屋黒タイツに空色《の》水着を着たデブさん wat is verschenen in de ring [is] Mevrouw dikzak gekleed in een hemelsblauw badpak en zwarte panties De attributieve vorm (たる) nominaliseert het voorafgaande zonder de tussenkomst van の (wat in het modern wel noodzakelijk is). (SEM:838)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hemelsblauw>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
セルリアン・ブルー serurianburuu cerulisch blauw; hemelsblauw; azuur [= de kleur █]
真っ青; 真青; まっ青; 真っ蒼; 真蒼; まっ蒼 massao (1) strakblauw; hemelsblauw; azuurblauw; diepblauw; intens blauw; (2) strakbleek; lijkbleek; doodsbleek; krijtwit [van woede enz.]; wit als een doek; vaalbleek; asgrauw; ; (1) hemelsblauwe kleur; azuur; (2) vaalheid; bleekheid; grauwheid
瑠璃 ruri (1) blauwe variëteit van beril; (2) lazuursteen; lazuur; lazuriet; lapis lazuli; azuursteen; azuurkobalt; azuur; blauwsteen; kobaltsteen; (3) hemelsblauwe kleur; hemelsblauw; lazuur; azuur; ultramarijn; bergblauw; (4) [dierk.] Formosa fluitlijster; Myiophoneus insularis; (5) [dierk.] Japanse blauwe vliegenvanger; Cyanoptila cyanomelana; (6) [dierk.] Russische blauwe nachtegaal; Erithacus cyane
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.4 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'hemelsblauw', strategie: exact). 
2005-2020