日蘭辭典+

11 resultaten voor ‘hijgen’
日蘭辭典 (trefwoord)
ao
zn. blauw o.; groen (綠) o. ¶ 青葉 groen; groene bladeren. ¶ 青光り phosporescentie. ¶ 青光する phosphoresceeren; lichten (海). ¶ 青貝 parelmoer. ¶ 青臭い (未熟) groen; nog niet droog achter de ooren; onervaren. ¶ 青物 groente. ¶ 青物屋 groentenboer. ¶ 青菜 bladgroente; loof van knolraap. ¶ 青二才 baar; groen. ¶ 青書生 groen; noviet. ¶ 青筋 ader. ¶ 青空 blauwe hemel. ¶ 青空の下にて onder den blooten hemel; in de open lucht. ¶ 青空色の hemelsblauw; azuur. ¶ 青息吐息 hijgen. ¶ 蒼白い bleek.
aegu喘ぐ
i.w. hijgen; naar adem snakken.
ikiseku息急く
i.w. hijgen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hijgen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
はあはあhaahaa buiten adem; [~言う] hijgen; puffen; naar adem snakken; naar lucht happen
はっはっhahha (1) pufpuf; [~とあえぐ] puffen; hijgen; (2) haha [= nabootsing van het lachen]
喘ぐaegu (1) hijgen; naar adem snakken; naar lucht happen; puffen; zwaar; gejaagd; snel; sterk ademhalen; zuchten; zwoegen; oefen; [gew.] hechten; [gew.] hijmen; [gew.] poesten; [gew.] poezen; (2) lijden (onder); te lijden hebben; sukkelen; zuchten; gebukt gaan; worstelen (met); zwoegen
急くseku (1) zich haasten; haast maken; opschieten; voortmaken; [i.h.b.] zich zenuwachtig maken; zich druk maken; het geduld verliezen; geërgerd worden; kregelig worden; [Belg.N.] zich opjagen; (2) buiten adem raken; [息が] hijgen; (3) [怒り; 悲しみが] opwellen; naar boven komen; (4) tot spoed aanzetten; aansporen; opjagen; pressen
息を切らすikiwokirasu hijgen; buiten adem zijn; [人の~] de adem benemen
息を弾ませるikiwohazumaseru zwaar ademhalen; lucht happen; hijgen; snakken naar adem
息急き切るikisekikiru hijgen; puffen; naar adem snakken; naar lucht happen
息衝くikizuku (1) ademen; ademhalen; (2) herleven; wederopleven; (3) zuchten; (4) zwaar; ademhalen; hijgen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.69 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'hijgen', strategie: exact). 
2005-2021