日蘭辭典+

34 resultaten voor ‘hol’
日蘭辭典 (trefwoord)
ana
zn. (1) [孔] gat o.; opening. (2) [針の] oog v. (3) [氣孔] porie v. (4) [巢] hol o.; leger o. (5) [洞穴] grot v. (6) [坑] put v. (7) [間隙] reet v.; spleet v. ¶ あける een gat boren; een gat graven; een kuil graven. ¶ を埋める een kuil dichtgooien. ¶ 缺損填補 een gat stoppen. ¶ にも入りたい in (又は door) den grond zinken van schaamte.
dōketsu洞穴
zn. hol o.; grot v.
kara
zn. ledigheid v.; kaalheid v.; leegte.; holte v.; vacuum o. ¶ leeg; ledig; hol. ¶ 井戸 droge put. ¶ コップの水をにする het water uit een glas doen.
kubomu窪む

(凹む) i.w. hol worden; inzinken. ¶ 窪んだ hol; ingezonken; ingevallen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hol>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ほらほらhorahora (1) zinderend; gloeiend trillend; (2) wapperend; (3) stilaan; gaandeweg; (4) hol; (5) kijk es!; kijk eens aan!
中空chuukuu (1) [~に] in de lucht; hemel; (2) [~の] hol; leeg vanbinnen
住み処sumika (1) verblijf; verblijfplaats; woning; woonplaats; habitat; (2) hol; onderkomen; schuilplaats; [dierk.] leger
ou (1) concaaf; hol; holrond; (a) inzinken; hol worden; holte
味気ないajikinai (1) saai; oninteressant; vervelend; dof; leeg; nietszeggend; hol; eentonig; zouteloos; geesteloos; kleurloos; glansloos; vaal; vermoeiend; (2) woest; onredelijk; onhebbelijk; (3) vergeefs; nutteloos; zinloos; (4) ondraaglijk; troosteloos
味気ないajikenai saai; oninteressant; vervelend; dof; leeg; nietszeggend; hol; eentonig; zouteloos; geesteloos; kleurloos; glansloos; vaal; vermoeiend
土嚢donou (1) zandzak; [mil.] aardzak; schanskorf; [soldatent.] vaderlandertje; (2) berghol; hol; grot; spelonk
尻 ; 臀 ; 後shiri (1) bil; achterwerk; achterste; gat; zitvlak; [inform.] kont; [inform.] krent; [volkst.] reet; poeper; [inform.; Belg.N.] poep; derrière; posterieur; partes posteriores; achtereind; achterlichaam; [fig.] heup; [euf.] bips; [meton.] kadetje; [euf.] achterdeel; [euf.] fundament; [scherts.] achtersteven; [scherts.] achterkwartier; [scherts.] batterij; [vulg.] hol; [Barg.] togus; [fig.] het tweede gezicht; (2) achterdeel; achterlijf; achterstel; [m.b.t. paard] achtergestel; [m.b.t. paard] achterhand; bilstuk; staartstuk; [m.b.t. vogel] stuit; (3) verste deel; uiteinde; queue; [fig.] staart; [fig.] sluitstuk; [fig.] uitloper; [m.b.t. stuk draad] eind; [i.h.b.] laatsten; [i.h.b.] achtersten; [i.h.b.] minsten in rang; (4) bodem; ondervlak; benedenkant; onderkant; onderzijde
tamuro (1) kliek; coterie; clique; (2) [mil.] schaar; troep soldaten; (3) verblijfplaats; verzamelplaats; ontmoetingsplaats; trefpunt; stek; hang-out; [pej.] hol; (4) [mil.] bivak; kamp; kampement; kwartier; kazerne; legerplaats; barakken; (5) [veroud.] politiepost; politiebureau; wachthuisje
岩城iwaki spelonk; hol; grot; caverne
岩室iwamuro grot; hol; spelonk; holte
岩屋iwaya (1) grot; hol; spelonk; holte; (2) grotwoning; holwoning
gan (a) steil; steile klip; (b) rots; (c) grot; hol
巣穴suana (1) [鳥の] nestholte; (2) [獣の] hol; leger; nest; kuil; schuilplaats
巣窟soukutsu hol; schuilplaats; (misdadigers)verblijf; broeinest
巣 ; 栖 ; 窼su (1) nest; [猛禽の] horst; hol; leger; [狐; ビーバーの] burcht; [野兎の] wentel; [蜘蛛の] web; [蜜蜂の] raat; (2) misdadigersverblijf; hol; schuilplaats; [fig.] stek; [euf.] trefpunt; [fig.] broeinest; haard
洞穴douketsu hol; grot; spelonk; holte
洞穴horaana hol; grot; spelonk
洞窟doukutsu grot; hol; spelonk; holte
hora (1) hol; holte; (2) grot; spelonk; (3) dal; vallei; ravijn
ka (1) [boeddh.] vraagstuk; (2) [onderw.] vak; onderdeel; (3) [onderw.] afdeling; departement; onderzoekseenheid; sectie; vakgroep; (4) item; punt; (5) [biol.] familie; (6) [jur.] onderdeel; punt van een aanklacht; onderdeel van een tenlastelegging; beschuldiging; (7) [Chin.gesch.] examenvak voor ambtenaren; examenstof; (8) [Barg.] strafblad; strafregister; eerdere veroordeling; (9) gat; hol; kuil; (a) onderverdeling; rang; soort; (b) [biol.] familie; (c) strafbaar feit; fout; schuld; (d) [theat.] het acteren
穴蔵 ; 窖anagura ondergrondse bergplaats; kamer; kelder; onderaards gewelf; hol
ana (1) gat; opening; holte; spleet; bres; perforatie; porie; [針の] oog; (2) holte; kuil; put; uitholling; (3) hol; grot; spelonk; nis; [dierk.] leger; kuil; burcht; (4) [mijnb.] schacht; (5) [fin.] put; verlies; deficit; tekort; derving; (6) leemte; hiaat; lacune; gebrek; gemis; defect; euvel; onvolkomenheid; het ontbrekende; mankement; tekortkoming; zwak punt; zwakke plek; (7) schuilplaats; stek; stekkie; wijkplaats; (8) aanrader voor insiders; weinig bekende toplocatie; verborgen parel; (9) [paardenrennen; keirin] verrassende uitslag; (10) [paardenrennen; keirin] dark horse; outsider; niet-favoriete mededinger; (11) [ton.] zitplaatsen gelijkvloers; parterre; (12) graf; (13) [Edo-Barg.] inside-information
空しいmunashii leeg; ijdel; [w.g.] ijl; loos; [fig.] hol; vergeefs; betekenisloos; inhoudsloos
空のkarano leeg; ledig; hol; ijl; ongeladen
空ろ ; 洞ろ ; 虚ろutsuro (1) hol; zonder inhoud; leeg; (2) leeg; wezenloos; afwezig; uitdrukkingsloos
空ろな ; 洞ろな ; 虚ろなutsurona (1) hol; zonder inhoud; leeg; (2) leeg; wezenloos; afwezig; uitdrukkingsloos
空洞kuudou (1) grot; hol; spelonk; (2) holte; gat; uitholling; holle; lege ruimte; (3) [geneesk.] caverne; caverna; orgaanholte
空虚kuukyo leeg; ledig; hol; zonder inhoud; loos; wezenloos; [w.g.] ijl; [gew.] ijdel; leegheid
窪んだkubonda hol; uitgehold; ingevallen; ingezonken
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.61 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 30 treffers (zoekopdracht: 'hol', strategie: exact). 
2005-2021