日蘭辭典+

6 resultaten voor ‘intimiteit’
日蘭辭典 (trefwoord)
shitashii親しい
bn. intiem; familiair; vriendschappelijk. ¶ 親しい intieme vriend. ¶ 親しく intiem; (自分で) persoonlijk; in eigen persoon; met eigen oogen. ¶ 親しみ vriendschap; intimiteit; hartelijke gevoelens. ¶ 親む vriendschap sluiten met; op vriendschappelijken voet komen met; intiem worden.
najimi馴染

(馴染み) zn. (1) [親交] intimiteit v.; vriendschappelijkheid v. (2) [知人] kennis v. ¶ 昔馴染 oude vlam. ¶ お馴染の geregelde bezoeker.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <intimiteit>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
慇懃ingin (1) beleefdheid; hoffelijkheid; wellevendheid; voorkomendheid; welgemanierdheid; courtoisie; galanterie; (2) vriendschap; vriendelijkheid; (3) intimiteit; intieme omgang; [i.h.b.] geslachtsgemeenschap; (4) beleefd; hoffelijk; wellevend; voorkomend; welgemanierd; galant; (5) vriendelijk; (6) intiem
懇意koni (1) vriendelijkheid; vriendelijke aard; gunstige gezindheid; (2) vriendschap; amicaliteit; familiariteit; intimiteit; (3) vriendelijk; amicaal; familiair; intiem
昵懇jikkon (1) familiariteit; gemoedelijkheid; gemeenzaamheid; ongedwongenheid; vriendelijkheid; vertrouwelijkheid; intimiteit; innigheid; (2) familiair; familiaar; gemoedelijk; gemeenzaam; ongedwongen; vriendelijk; vertrouwelijk; intiem; innig; close
親密shinmitsu (1) hechte vriendschap; vertrouwde omgang; innige verbondenheid; intimiteit; innigheid; vertrouwelijkheid; (2) hecht; innig; intiem; vertrouwd; close; dik
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.91 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'intimiteit', strategie: exact). 
2005-2021