日蘭辭典+

19 resultaten voor ‘kort’
日蘭辭典 (trefwoord)
asai淺い
(浅い) bn. (1) [水深、容器等] ondiep. (2) [交際] oppervlakkig. (3) [知識] oppervlakkig. (4) [] licht. (5) [眠] licht. ¶ 夜は未だ淺い het is nog niet laat. ¶ 知己になってから日が淺い ik ken hem nog maar kort.
atarashii新しい
bn. (1) [新しい] nieuw; versch (新鮮). (2) [最近の] recent. ¶ 新しくする vernieuwen; ververschen. ¶ 新しく opnieuw; sinds kort; laatselijk.
akkenai飽氣ない
(呆気ない) bn. al te kort; onvoldoende; onbevredigend.
yakusetsu約説
zn. samenvatting v.; résumé o. ¶ 約説する in het kort herhalen; beknopt samenvatten; résumeeren.
hayai早い
(速い、疾い、捷い) bn. snel; vlug; spoedig; prompt; vroeg. ¶ 早いが in ’t kort gezegd. ¶ 仕事が早い vlug zijn werk doen. ¶ が早い hard kunnen loopen. ¶ 進步が早い snelle vorderingen maken; vlug vooruitkomen. ¶ 一刻も早いがよい hoe eerder hoe beter. ¶ 東京火事早い in Tokyo komt dikwijls brand voor. ¶ 君は朝は早いか sta je gewoonlijk vroeg op? ¶ 林檎もいでは早過ぎる het is nog te vroeg om appels te plukken.
kan
zn. brief m.; concept o.; bw kort; bondig.
tanpen短篇

(短編) zn kort stukje.

SUPPLEMENT (trefwoord)
shōhen小編

(小篇, 掌編, 掌篇) (zeer) kort verhaal of artikel; verhaaltje, stukje (短編).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kort>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ざっとzatto (1) ruw(weg); grofweg; ongeveer; bij benadering; approximatief; circa; ten naaste bij; om en (na)bij; omstreeks; (zo) omtrent; pakweg; plusminus; rond (de); (2) kort; bondig; beknopt; vluchtig
ショートshyooto (1) [honkb.] korte stop; (2) [elektr.] kortsluiting; (3) kort haar; (4) [fin.] verkoop à la baisse; (5) Short; (6) kort
呆気ないakkenai teleurstellend; tegenvallend; al te snel; kort; kortstondig; (ge)makkelijk; niet lang genoeg durend; niet genoeg; onvoldoend
小柄kogara (1) klein van gestalte; postuur; aan de kleine kant; kort; (2) met een klein patroon
束の間のtsukanomano kort; kortstondig; efemeer; kortdurend; vluchtig
tan (1) gebrek; onvolkomenheid; tekortkoming; fout; mankement; tekort; behepsel; euvel; zwakke plek; plaats; zijde; zwak punt; manco; defect; [form.] feil; (2) [muz.] mineur; (3) tanka [verkorting van tanka 短歌]; (4) kort; kortstondig
短いmijikai (1) kort; kortstondig; (2) kort; bondig; beknopt
短くするmijikakusuru kort; korter maken; verkorten; afkorten; inkorten; bekorten; kortwieken; beknotten
簡単kantan (1) eenvoud; beknoptheid; kortheid; (2) eenvoudig; kort; simpel; gemakkelijk
簡単なkantanna eenvoudig; kort; simpel; gemakkelijk
簡略kanryaku (1) beknoptheid; bondigheid; gedrongenheid; puntigheid; kortheid; zakelijkheid; compactheid; eenvoud; (2) beknopt; bondig; gedrongen; puntig; kort; summier; zakelijk; compact; eenvoudig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.69 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'kort', strategie: exact). 
2005-2021