日蘭辭典+

14 resultaten voor ‘kort’
日蘭辭典 (trefwoord)
asai淺い
(浅い) bn. (1) [水深、容器等] ondiep. (2) [交際] oppervlakkig. (3) [知識] oppervlakkig. (4) [] licht. (5) [眠] licht. ¶ 夜は未だ淺い het is nog niet laat. ¶ 知己になってから日が淺い ik ken hem nog maar kort.
atarashii新しい
bn. (1) [新しい] nieuw; versch (新鮮). (2) [最近の] recent. ¶ 新しくする vernieuwen; ververschen. ¶ 新しく opnieuw; sinds kort; laatselijk.
akkenai飽氣ない
(呆気ない) bn. al te kort; onvoldoende; onbevredigend.
yakusetsu約説
zn. samenvatting v.; résumé o. ¶ 約説する in het kort herhalen; beknopt samenvatten; résumeeren.
hayai早い
(速い、疾い、捷い) bn. snel; vlug; spoedig; prompt; vroeg. ¶ 早いが in ’t kort gezegd. ¶ 仕事が早い vlug zijn werk doen. ¶ が早い hard kunnen loopen. ¶ 進步が早い snelle vorderingen maken; vlug vooruitkomen. ¶ 一刻も早いがよい hoe eerder hoe beter. ¶ 東京火事早い in Tokyo komt dikwijls brand voor. ¶ 君は朝は早いか sta je gewoonlijk vroeg op? ¶ 林檎もいでは早過ぎる het is nog te vroeg om appels te plukken.
kan
zn. brief m.; concept o.; bw kort; bondig.
tanpen短篇

(短編) zn kort stukje.

SUPPLEMENT (trefwoord)
shōhen小編

(小篇, 掌編, 掌篇) (zeer) kort verhaal of artikel; verhaaltje, stukje (短編).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kort>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
束の間の tsukanomano kort; kortstondig; efemeer; kortdurend; vluchtig
短い mijikai (1) kort; kortstondig; (2) kort; bondig; beknopt
tan kort; kortstondig; ; (1) gebrek; onvolkomenheid; tekortkoming; fout; mankement; tekort; behepsel; euvel; zwakke plek; plaats; zijde; zwak punt; manco; defect; [form.] feil; (2) [muz.] mineur; (3) tanka [verkorting van tanka 短歌]
簡単な kantanna eenvoudig; kort; simpel; gemakkelijk
簡単 kantan eenvoudig; kort; simpel; gemakkelijk; ; eenvoud; beknoptheid; kortheid
呆気ない akkenai teleurstellend; tegenvallend; al te snel; kort; kortstondig; (ge)makkelijk; niet lang genoeg durend; niet genoeg; onvoldoend
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.42 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'kort', strategie: exact). 
2005-2020