日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
7 resultaten voor ‘kunstje’
日蘭辭典 (trefwoord)
tane・種
zn. (1) [種子] zaad o.; (核) pit v.; kern v.; steen m. (2) [牛馬] geslacht o.; ras o. (3) [祕密] geheim o. (4) [原因] oorzaak v.; bron. (5) [種類] variëteit v. (6) [主題] onderwerp (話の) v. ¶ 梅の種 pruimepit. ¶ 話の種 onderwerp van gesprek. ¶ 喧嘩の種 geschilpunt. ¶ 喜びの種 heugelijk feit. ¶ 金の種にする met vrucht gebruiken; profijt trekken van. ¶ 種を明かす een kunstje uitleggen.
waza・業
(技、伎) zn. (1) [所業] daad v.; handeling v.; werk o. (2) [職業] beroep o. (3) [技術] kunstgreep m.; kunstje o. ¶ それは容易の業ではない het is geen gemakkelijke taak. ¶ 人間業とは思へない geen menschenwerk; wonder. ¶ 彼奴のした業に相違ない natuurlijk heeft hij dat gedaan.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kotsu・骨、コツ
zn. (1) beenderen, botten (van een lijk of kadaver). (2) overblijfselen; as van overledenen (遺骨). (3) een manier, handelwijze om iets uit te voeren; een truc; een foefje; een handigheidje; een kunstje; een behendigheid; een kneep; een slimmigheidje; een geheim (呼吸, 要領); het geheim van een kunst of techniek.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kunstje>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
芸 gei (1) a. kunde; vaardigheid; techniek; (2) b. kunst; (3) c. amusement; entertainment; (4) d. provincie Aki 安芸; ; (1) artistieke vaardigheid; bekwaamheid; kunst; kundigheid; talent; (2) opvoering; vertolking; [pregn.] prestatie; kunststuk; knap stuk werk; staaltje; (3) truc; kunstje; toer
芸当 geitou (1) truc; toer; kunstje; trick; kunstgreep; kunststuk; (2) opmerkelijke daad; stoutmoedige; knappe prestatie; huzarenstuk; sterk staaltje; bravourestuk; stunt; acrobatenwerk
こつ kotsu truc; handigheidje; kneepje; kunstje; maniertje; weet; slag
トリック torikku streek; kunstje; loer; poets; geintje; lolletje
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.39 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'kunstje', strategie: exact).
2005-2019