日蘭辭典+

10 resultaten voor ‘kwajongen’
日蘭辭典 (trefwoord)
yanchaやんちゃ
zn. ondeugendheid v. ¶ やんちゃな ondeugend. ¶ やんちゃ者 ondeugend kind; kwajongen.
itazuraいたづら
(いたずら, 悪戯, 惡戲, 徒, 徒ら) zn. (1) [惡戲] ondeugendheid v.; kwajongensstreek m. (2) [徒爲] nutteloosheid v. (3) [淫蕩] geiligheid v.; gemeenigheid v.; wulpschheid v. ¶ いたづらな (惡戲な) ondeugend; kwajongensachtig; (徒爲な) nutteloos; noodeloos; (淫蕩な) geil; onzedelijk. ¶ いたづらに (面白半分に) voor de grap; uit gekheid; zoo maar; (徒爲に) vergeefs; nutteloos. ¶ いたづらをする (わるさする) gekheid maken; kwajongensstreek uithalen; stoeien; spelen. ¶ いたづら者 ondeugd; vrouw van losse zeden (不品行な) ¶ 徒になる op niets uitloopen. ¶ いたづら盛り de ondeugende leeftijd. ¶ いたづら兒 ondeugd; kwajongen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kwajongen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
兄ちゃんanchan (1) [kindert.] grote broer; (2) jongeman; jongeheer; (3) kwajongen; deugniet; belhamel; boefje; vlegel; jonge vandaal
悪たれakutare (1) deugniet; kwajongen; stouterd; stouterik; ondeugende jongen; ondeugd; boef; boefje; vlegel; schavuit; rakker; belhamel; dondersteen; snuiter; rouwdouw; rouwdouwer; (2) gescheld; scheldwoorden; beledigende; grove taal; krasse bewoordingen; verguizing; kwaadsprekerij; lasterpraat; laster; belastering
悪戯っ児itazurakko ondeugend kind; deugniet; kwajongen; snotneus; stouterd; stouterik; schavuit; schelm; ondeugd; bengel; rakker; boefje; kleine schalk; kleine snuiter; kleine snaak; blaag; brak; schoffie; dondersteen; duiveltje; duveltje; [Belg.N.] pagadder; [scherts.] satanskind; duivelskind; aap van een jongen
悪戯小僧itazurakozou kwajongen; deugniet; plaaggeest; vlegel; rakker; bengel; snaak; boefje; snotjongen; lastpost; aap van een jongen; blaag; gamin; goof; strank; loop-in-'t-lijntje; mamzer; [inform.] apenkop; [gew.] beersem; [gew.] brak; [gew.] knechtenbrak; [gew.] kwapits; kwapert; kwapoets; [gew.] pagadder; [gew.] schabbernak
暴れっ子abarekko stout; ongezeglijk; ondeugend; lastig kind; kleine dwingeland; stouterd; stouterik; deugniet; bengel; kwajongen; vlegel; [inform.] apenkop; [gew.] embêtante kleine
暴れん坊abarenbou (1) energiek kind; energiekeling; wildebras; [gew.] wilde pandoer; hekkenspringer; [gew.] vlieguit; kwajongen; plaaggeest; lastpost; onheilstoker; stokebrand; dondersteen; deugniet; schavuit; rakker; [Belg.N.] kapoen; (2) gewelddadig iemand; agressieveling; bruut; bullebak; bullenbijter; ruwe klant; rebel; woesteling; geweldenaar; [gew.] geweldigaard; ruitenbreker; bandiet; hooligan; vandaal; herrieschopper; rowdy; rabauw; rouwdouw; rouwdouwer; rouwdanus; [gew.] rosbeier; [gew.] ruigboender
腕白小僧wanpakukozou kwajongen; stouterd; deugniet; ondeugd; kapoen; wildebras; boefje; vlegel; snotjongen; snotneus; belhamel; schoffie; schavuit; rakker; dondersteen; duiveltje; duveltje; rekel; bengel; blaag; kleine schelm; schalk; doerak; [Belg.N.] pagadder; [Belg.N.] kastaar; [gew.] brak
餓鬼gaki (1) hongerige geest; duivel; demon; uitgehongerde geest; [Sanskriet] preta; (2) deugniet; ondeugd; duiveltje; bliksemstraal; bengel; vlegel; boefje; schalk; brak; rakker; stouterik; stouterd; kwajongen; snotneus; schoffie; [Belg.N.] pagadder; donderhond; dondersteen; blaag; satanskind; kreng; snotaap; rotkind; belhamel
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.7 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'kwajongen', strategie: exact). 
2005-2022