日蘭辭典+

14 resultaten voor ‘kyū’
日蘭辭典 (titelwoord)
ku
telw. negen. NB 九 heeft tevens de uitspraak ‘kyū’ (きゅう).
kyū-ni急に
SUPPLEMENT (titelwoord)
kyū
(na-adj) (1) plotseling; plots; opeens; onverwacht. ¶ 急にがブレーキをかけたので、フロントガラスにをぶつけた。 Kyū ni kare ga burēki wo kaketa no de, furontogurasu ni atama wo butsuketa. Omdat hij plotseling op de rem trapte stootte ik mijn hoofd tegen het voorraam. ¶ 急な客が来たので、そのテレビ番組が見れなかった。 Kyū na kyaku ga kita no de, sono terebi bangumi ga mirenakatta. Omdat ik onverwacht bezoek had kon ik dat programma niet kijken. (2) urgent; dringend. ¶ 急な用事〔急用〕が出来て、パーティに行けなくなった。ごめんなさい。 Kyū na yōji [kyūyō] ga dekite, pāti ni ikenaku natta. Omdat zich een urgente zaak voordeed kon ik niet naar het feestje gaan. ¶ この事態は急を要する Kono jitai wa kyū wo yōsuru De situatie is urgent. ¶ これは急を要する事態だ。 Kore wa kyū wo yōsuru jitai da. Dit is een urgente situatie. (3) snel; woest (water). ¶ 急なで泳ぐのは大変危険だ。 Kyū na kawa de oyogu no wa taihen kiken da. Het is enorm gevaarlijk om in een snelstromende rivier te zwemmen. ¶ 彼女は急に老け込んできた。 Kanojo wa kyū ni fukekonde kita. Ze werd snel oud. (4) steil (helling); scherp (bocht). ¶ 急な坂 Kyū na saka. Een steile helling; Een plotse daling. ¶ 道路はそこで急な右カーブになっている。 Dōro wa soko de kyū na migi kābu ni natte iru. De weg maakt daar een scherpe bocht naar rechts. (TTC) (yamasv)
SUPPLEMENT (trefwoord)
kyūsureba tsūzu窮すれば通ず
(zegswijze) wanneer de situatie hopeloos lijkt zal men geprikkeld door noodzaak toch een manier vinden om de moeilijkheden te overwinnen; als de nood (op) het hoogst is, is de redding (het meest) nabij; (veroud.) hoe groter (de) nood, hoe nader God.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kyū>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
kyuu (1) de letter q; (2) [nat.] quad; [afk.] Q [eenheid van energie; gelijk aan 1.055×1021 joules]; (3) [elektr.] kwaliteitsfactor; Q; (4) [chem.] glutamine; [afk.] Q
kyuu (1) klasse; graad; rang; niveau; (2) klas; groep; (3) kiyu
kyuu [astron., astrol.] teken; hemelteken; sterrenbeeld; gesternte; [veroud.] huis
kyuu (1) noodgeval; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis; crisis; nood; noodtoestand; (2) abruptheid; plotse gebeurtenis; (3) steilheid; (4) scherpte; (5) snelheid
kyuu negen
kyuu (1) [geneesk.] moxibustie; (2) kastijding; straf; tuchtiging
キュー kyuu [nabootsing van piepend; knarsend geluid]; ; (1) [biljart] keu; biljartkeu; (2) [televisie; radio; ton.] cue; signaalwoord; wachtwoord; signaal; wacht; claus; clause; regieaanwijzing; (3) de letter q; (4) [nat.] quad; [afk.] Q [eenheid van energie; gelijk aan 1.055×1021 joules]; (5) [elektr.] kwaliteitsfactor; Q; (6) [chem.] glutamine; [afk.] Q
急な kyuuna (1) dringend; urgent; spoedeisend; acuut; (2) plots; plotseling; onverhoeds; abrupt; schielijk; (3) steil; sterk hellend; (4) scherp; (5) snel; vlug; rap; gezwind; haastig
kyuu ex-; voormalig
kyuu bol; bal; globe
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.27 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'kyū', strategie: exact). 
2005-2019