日蘭辭典+

21 resultaten voor ‘lijst’
日蘭辭典 (trefwoord)
shusseki出席
zn. tegenwoordigheid v.; aanwezigheid v. ¶ 出席する bijwonen; tegenwoordig zijn; deelnemen. ¶ 出席簿 lijst der aanwezigen; presentielijst. ¶ 出席者 aanwezigen; deelnemers. ¶ 何卒出席被下度 ik verzoek u wel tegenwoordig te willen zijn.
shishō死傷
zn. dooden en gewonden. ¶ 死傷數 het aantal dooden en gewonden. ¶ 死傷者 dooden en gewonden. ¶ 死傷表 lijst van dooden en gewonden.
fuchi
(縁) zn. (1) [] kant m. rand (、際、崖) m. (2) [額、枠] lijst v. ¶ 一枚の boordevol. ¶ 附ける in een lijst zetten. ¶ 頁の marge; kantlijn.
hōgachō奉加帳

(奉賀帳) zn. inteekenlijst van bijdrage.

SUPPLEMENT (trefwoord)
sanさん
[samentrekking van sama ] (1) drukt respect of beleefdheid uit wanneer toegevoegd aan de naam of het beroep van een persoon. ¶ 田中さん Tanaka-san Meneer Tanaka. 課長さん Kachō-san. Afdelingshoofd; Chef. (2) drukt affectie uit wanneer toegevoegd aan namen van dieren en dergelijke. ¶ お家の中には、猫さんにとってどんな危険があるのかを、リストアップしてみました。 o-uchi no naka ni wa, neko-san ni totte donna kiken ga aru no ka wo, risuto-appu-shite mimashita. Ik heb een lijst gemaakt van welke gevaren er zijn voor ‘meneer de kat’ in z’n huis. NB uitgesproken als chan (ちゃん) is het een woord dat expliciet affectie of familiariteit uitdrukt bij zowel mensen als dieren ¶ 春子ちゃん。 Haruko-chan. Haruko. ¶ お姉ちゃん onee-chan [oudere] zus; zusje. ¶ おじいちゃんに買ってもらったんだー! Ojii-chan ni katte morattan daa! Opa heeft het voor mij gekocht! (3) drukt repect of beleefdheid uit wanneer toegevoegd aan een (zelfstandige vorm van) een woord dat met de ander in verband kan worden gebracht. ¶ お世話さん Osewa-san. Uw hulp; Uw zorg. ¶ ご苦労さまです。Gokurō-sama desu. Dank u wel voor uw inspanningen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <lijst>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
テーブルteeburu (1) tafel; [i.h.b.] dis; (2) tafel; tablet; plaat; (3) tabel; tafel; lijst; rooster
フレームfureemu (1) frame; raam; omlijsting; lijst; kader; kozijn; chambranle; [Belg.N.] chambrant; [眼鏡の] montuur; (2) frame; raamwerk; geraamte; gestel; draagstel; skelet; [自転車の] fietskader; [自動車の] chassis; (3) [filmk.] kader; beeld; beeldje; beeldraam; (4) [comp.] frame; (5) tuinbouwbak; bak; (6) [bowling] frame [= tiende deel van een bowlingpartij]; (7) [fil.] frame; gestructureerd geheel; (8) vlam; vuur; (9) [internet] flame [= sneer naar; aanval op andere internetgebruiker]; scheldpartij; (10) Frame; (11) frame [= opname-eenheid van een vijftigste seconde]
リストrisuto (1) lijst; (2) pols; (3) List; Friedrich [Duits econoom; 1789-1846]; (4) Liszt; Franz [Hongaars componist; 1811-86]
一覧ichiran (1) kijkje; blik; oogopslag; inzage; het doorkijken; het doorlopen; [m.b.t. wissels] zicht; (2) kort overzicht; samenvatting; resumé; synopsis; lijst; tabel
一覧表ichiranhyou tabel; lijst; catalogus
名簿meibo naamlijst; namenlijst; naamregister; naamwijzer; [veroud.] naamrol; rol; lijst; register met namen; nomenclatuur
waku (1) raam; raamwerk; kozijn; lijst; kader; omlijsting; rand; (2) omtreklijn; omlijning; contour; [記事の] kader; (3) limiet; grens; begrenzing; beperking; (4) quota; contingent; (maximum; geplafonneerd) aantal; (5) spoel; klos; (6) [maatwoord voor kaders; lijsten; ramen]; (7) [maatwoord voor starthokken of -boxen bij paardenrennen; hondenrennen enz.]
kamachi (1) kader; kozijn; lijst; omlijsting; raam; raamhout; ringhout; (2) drempel; onderdorpel; voetlijst; [gew.] zulle; (3) lat van dwergcipressenhout; (4) penhamer voor het behakken van steen
番付 ; 番附banzuke (1) [m.b.t. kyōgen; theater; sumō enz.] affiche; programma; (2) ranglijst; lijst; (3) plaats op een lijst; ranking
目録mokuroku (1) catalogus; [Belg.N.] cataloog; (2) lijst; (3) inhoud; inhoudsopgave; index; register; bladwijzer
簿bo register; lijst; legger; boek
hyou (1) tabel; lijst; tafel; rooster; tableau; (2) adres (aan de Kroon)
額縁gakubuchi (1) lijst; schilderijlijst; (2) lijstwerk
額装gakusou (1) vatting; lijst; kader; (2) het vatten in een lijst; kader; omlijsting; het inlijsten; het omkaderen
額面gakumen (1) kader; lijst; (2) nominale waarde; pari; (3) eerste indruk; ogenschijnlijke betekenis
gaku (1) omlijsting; kader; lijst; (2) ingelijst schilderij; schilderstuk; ingekaderde tekening; omlijste kalligrafie; (3) som; bedrag; hoeveelheid; waarde
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.5 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'lijst', strategie: exact). 
2005-2023