日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘logies’
日蘭辭典 (trefwoord)
geshuku・下宿
zn. logies o.; onderdak o. ¶ 賄なしの下宿 logies zonder kost. ¶ 下宿さす kost en inwoning verschaffen. ¶ 下宿する logeeren; inwonen. ¶ 下宿人 logé; gast; commensaal.¶ 下宿人を置く kostgangers nemen. ¶ 下宿屋 kosthuis; pension; commensalen huis.
shukuhaku・宿泊
zn. nachtverblijf o.; logies o. ¶ 宿泊さす logeeren; onderdak geven. ¶ 宿泊する logeeren; den nacht verblijven. ¶ 宿泊人 logé; logeergast; (下宿屋の) kostganger; commensaal. ¶ 宿泊料 logeerkosten. ¶ 賄附宿泊料 vergoeding voor kost en inwoning.
ichiya・一夜
zn. (1) [一晚] een nacht m. bw. (2) [終夜] den geheelen nacht. ¶ 一夜の宿を乞ふ voor een nacht logies vragen. ¶ 一天大盡 parvenu. ¶ 一夜乞食 iemand, die bij een nachtelijken brand zijn huis verloren heeft. ¶ 一夜妻 hoer.
shishuku・止宿
zn. logies o.; nachtverblijf o. ¶ 止宿する logeeren; overnachten. ¶ 止宿人 logeergast; logé. ¶ 止宿所 logies; onderdak; woning.
SUPPLEMENT (trefwoord)
makanaitsuki・賄い付き
(賄付、賄附) zn. (bij een verblijf in bijvoorbeeld een hotel) met maaltijden inbegrepen. ¶ 賄い付きの下宿 makanaitsuki no geshuku logies met maaltijden inbegrepen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <logies>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
下宿geshyuku (1) onderdak; logies; nachtverblijf; onderkomen; (2) goedkoop hotel; hotel van mindere kwaliteit; (3) kosthuis; pension; logement; huis waar men kamers verhuurt; (4) gehuurde kamer; studentenkamer; [studentent.] kast; hok; [Belg.N.] kot
収容施設shyuuyoushisetsu accommodatie; onderdak; logies; verblijf; tehuis; inrichting; gesticht; home; asiel
宿りyadori (1) verblijf; onderkomen; onderdak; logies; accommodatie; (2) adres; woonplaats; verblijfplaats; vestigingsplaats; (3) schuilgelegenheid; schuilplaats; toevluchtsoord; beschutting; (4) [astrol.] huis; sterrenbeeld; teken van de dierenriem
宿泊shyukuhaku logies; onderdak; verblijf; huisvesting; herberging; [i.h.b.] overnachting; legering
宿舎shyukushya (1) logies; nachtverblijf; logement; onderdak; verblijf; (2) huisvesting; woning
宿 ; 屋戸 ; 屋外yado (1) herberg; hotel; logement; hostel; (2) onderkomen; onderdak; verblijf; verblijfplaats; logies; herberging; huisvesting; inwoning; (3) huisdeur; buitendeur; voordeur; portaal; ingang van een huis; deuropening; deurgat; (4) omgeving van de voordeur; [op de] drempel; [op de] stoep; voortuin; (5) huis; woning; domicilie; woonplaats; woonst; behuizing; (6) thuis; eigen huis; eigen haard; home; (7) heer des huizes; huisheer; mijnheer; mijn man [woord waarmee de vrouw des huizes aan haar man refereert]; (8) ouderlijk huis van een dienstbode; ouders van een huisbediende; patroon van een dienstbode; (9) verzamelpunt; trefpunt; ontmoetingspunt; verzamelplaats; ontmoetingsplaats; hol [van ontucht; gok-]; rendez-voushuis; (10) huis van bewaring te Edo; geishahuis
寄宿kishyuku (1) logies; inwoning; huisvesting; (2) [verk.] kosthuis; pension; tehuis; hospitium; internaat; [i.h.b.] studentenhuis; slaaphuis; [Belg.N.; studentent.] peda; studentenhome
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.6 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'logies', strategie: exact).
2005-2021