日蘭辭典+

20 resultaten voor ‘markt’
日蘭辭典 (trefwoord)
ashidori足取り
zn. gang m.; stap m.; loop m. ¶ 相場の足取り de loop van de markt.
afuresasu溢れさす
t.w. overstroomen. ¶ …を市場に溢れさす de markt overstroomen met......
sōba相場
zn. marktprijs m.; noteering v.; koers.; markt v.; speculatie (投機) v. ¶ 相場が下る in prijs dalen. ¶ 造り相場 geforceerde noteering. ¶ 大引相場 slotkoers. ¶ 寄つき相場 openingskoers. ¶ 見當相場 nominale noteering. ¶ 時の相場 geldende koers. ¶ 相場で儲ける winnen door speculatie. ¶ 人の相場が上る stijgen in de publieke achting. ¶ 相場に手を出す speculeeren; (俗) gokken. ¶ 相場表 koerslijst; marktbericht. ¶ 相場師 speculant.
tsukaeru支へる
(支える、閊える、つかえる、つっかえる) verstopt zijn; gestremd zijn. ¶ 言葉が支へる over zijn woorden struikelen. ¶ 市場が支へる de markt is overvoerd.
urikomi賣込
(売り込み) zn. verkoop m. ¶ 賣込商 commissiehandel. ¶ 賣込の上手 goede verkooper. ¶ 賣込む verkoopen; markt veroveren; afzetgebied vinden.
urigoshi賣腰
zn. positie van de speculanten à la hausse. ¶ 賣腰が強い de markt is vast; de verkoopers kunnen goede prijzen maken.
dabutsukuだぶつく
i.w. te wijd zijn; te overvloedig zijn. ¶ 市場は資金がだぶついて困って居る de markt is gedrukt door te veel aanbod van kapitaal.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kakudai拡大
zn. uitbreiding; vergroting; expansie; toename in omvang of aantal; verbreding. ¶ 拡大する kakudaisuru uitbreiden; vergroten; expanderen; toenemen; verbreden. ¶ 市場拡大 shijō kakudai marktvergroting. ¶ 投資拡大 tōshi kakudai toename in investeringen. ¶ 軍事拡大 gunji kakudai militaire expansie. 急拡大 kyūkakudai een plotse toename; een boom. ¶ 東方拡大 tōhō kakudai oostwaarste expansie. ¶ 需要拡大 jukyō kakudai een toename in vraag. 拡大された kakudaisareta vergroot; 拡大図 kakudaizu een vergroting; een detailbeeld. ¶ 彼は研究の対象を拡大した。 kare wa kenkyū no taishō wo kakudaishita。 Hij verbreedde zijn onderzoek [onderzoeksdoel]. (TTC) ¶ 当社の第一目標は南米市場を拡大することです。 honsha no daiichi mokuhyō wa nanbei shijō wo kakudaisuru koto desu. Ons primaire doel is het vergroten van de markt in Zuid-Amerika. (TTC) ¶ その都市は最近急速に拡大した。 Sono toshi wa saikin kyūsoku ni kakudaishita. De stad is recentelijk snel gegroeid [uitgebreid]. (TTC) ¶ 拡大コピーを撮ってくるよ。 Kakudai kopii wo totte kuru yo. Ik ga vergrootte kopieën maken hoor. (TTC) ¶ この顕微鏡は物を100倍に拡大する。 Kono kenbikyō wa mono wo haykubai ni kakudaisuru. Deze microscoop vergroot [dingen, objecten] honderd maal [keer]. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <markt>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
市場 ichiba markt; marktplaats; marktplein; bazaar
ichi (1) markt; jaarmarkt; beurs; kermis; (2) stad; straat; plaats waar zich veel mensen verzamelen
成行き nariyuki (1) loop; gang; verloop; ontwikkelingen; (2) [beurst.] markt
市中 shichuu markt-; ; de stad; in de stad
需要 juyou [econ.] vraag; gading; aftrek; markt
市況 shikyou marktconjunctuur; conjunctuur; markt; marktpositie; toestand van de markt
市場 shijou (1) markt; marktplaats; (2) beurs
トレーディング toreedingu handel; het handeldrijven; [meton.] markt; [meton.] beurs
闇取引 yamitorihiki (1) zwarte handel; markt; illegale handel; clandestiene handel; (2) geheime onderhandelingen; besprekingen
売買 baibai koop en verkoop; in- en verkoop; [i.h.b.] koophandel; markthandel; handel; transactie; deal; affaire; zaken; markt
足取り ashidori (1) manier van lopen; gang; pas; tred; (2) [sumō-jargon] beengreep [het onderuithalen of uit de ring stoten van de tegenstander na vastgrijpen van diens been]; (3) [犯人の] gangen; spoor; [i.h.b.] vluchtroute; (4) traject; proces; vorderingen; evolutie; ontwikkeling; (5) [econ.] trend; tendens; koersbeweging; activiteit; conjunctuur; stemming; markt; (6) [econ.] koersgrafiek; chart; (7) [shamisen-muz.] tempoverandering in het midden van een stuk
煽り aori (1) [風の] windstoot; windvlaag; vlaag; windinvloed; zuiging; (2) invloed; effect; weerslag; terugslag; (3) aansporing; aanzetting; aanstichting; instigatie; beïnvloeding; [i.h.b.] intimidatie; (4) [theat.] gesticulatie met waaier waarmee de portier toeschouwers tracht te lokken; (5) [m.b.t. leeuwendans] romp van de leeuw; (6) wan om graankorrels op gewicht te sorteren; (7) [foto.] tilt; tilling; (8) [m.b.t. tijdschrift; krant] als teaser bedoelde inleiding tot een artikel; (9) [beurst.] manipulatie van de koers; markt; (10) 10. het bumperkleven
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.92 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'markt', strategie: exact). 
2005-2019