日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
6 resultaten voor ‘meening’
日蘭辭典 (trefwoord)
an・案
zn. (1) [提案] voorstel o. (2) [意見] meening v.; opinie v. (3) [計畫] plan o.; ontwerp o. (4) [推測] veronderstelling v.
dōshin・同心
zn. (1) [同志] dezelfde meening v. (2) [一致] overeenstemming v.; eenstemmigheid v. (3) [同中心] concentrieeringsvermogen o. (4) [幕府の捕吏] politie-inspecteur.
shitagau・從ふ
(従う) i.w. (1) [降服] gehoorzamen. t.w. (2) [追隨] volgen; i.w. meegaan met. t.w.(3) [隨行] vergezellen. (4) [從事] uitoefenen. ¶ 規則に從ふ voorschriften opvolgen; zich houden aan de regels. ¶ 大勢に從ふ met zijn tijd meegaan. ¶ 硏究に從ふ onderzoek houden. ¶ 君の説に從へば volgens uwe meening. ¶ 君の御決定に從ひます ik onderwerp me aan uwe beslissing.
ichizon・一存
zn. eigen inzicht o.; persoonlijke meening v. ¶ 一存で決する naar eigen inzicht beslissen; de verantwoordelijkheid alleen op zich nemen.
shuchō・主張
zn. (1) [唱道] pleidooi o.; voorspraak v.; bepleiting v. (2) [持論] opinie o.; meening v. (3) [權利などの] aanspraak v.; bewering v.; handhaving v. (4) [固持] halsstarrigheid v.; volharding v. ¶ 主張する bepleiten; aanspraak maken. ¶ 自説を主張する eigen meening verdedigen; zijn standpunt handhaven. ¶ 無罪を主張する onschuld bepleiten. ¶ 權利を主張する een recht eischen. ¶ 主張者 pleiter; eischer.
kokorozashi・志
zn. (1) [意向] wil m.; meening v. (2) [意圖] bedoeling v. (3) [目的] doel o. (4) [親切] welwillendheid v.; vriendelijkheid v. (5) [贈物] geschenk o. ¶ 志を達する zijn doel bereiken; zijn wensch vervuld zien. ¶ 志を抱く een doel hebben. ¶ お志だけで澤山です ik neem gaarne den wil voor de daad. 
Tijd: 0.65 sec. jiten.nl: 6 treffers, (zoekopdracht: 'meening', strategie: exact).
2005-2020