日蘭辭典+

26 resultaten voor ‘meerdere’
日蘭辭典 (trefwoord)
amari餘り
(余り) zn. (1) [以上] meerdere o.; overmaat v. (2) [殘餘] rest v.; restant v.; overschot o.; teveel o. (3) [差額] saldo o. ¶ 悲しさの餘り overmaat van smart. ¶ 四十餘り over de veertig. ¶ 食事の餘り overblijfselen van eten. ¶ 餘りはお前にやる je mag de rest houden. (俗) laat maar zitten. ¶ 餘りの resteerend; waardeloos.
kami
zn. (1) [部] bovenste o.; top m.; hoofd o. (2) [流] bovenloop m. (3) [政府] de regeering v. (4) [長] meerdere m.mv. (5) [天子] keizer m. ¶ の御沙汰 hoog bevel.
senpai先輩
zn. oudere m.; meerdere m.
SUPPLEMENT (trefwoord)
sūnin数人
zn, no-adj. meerdere mensen; een aantal mensen. ¶ 部屋には数人の学生がいた。 Heya ni wa sūnin no gakusei ga ita. Er waren een aantal studenten in de kamer. (TTC) ¶ 彼らうち数人がその法案に反対である。 Karera no uchi sūnin ga sono hōan ni hantai de aru. Een aantal van hen was tegen het wetsvoorstel. (TTC) ¶ 数人の人たちが負傷して横たわっていた。 Sūnin no hitotachi ga fushōshite yokotawatte ita. Meerdere mensen lagen gewond neer. (TTC) ¶ 数人の若い技師が雇われ、彼ら新しいコンピューターの開発に専念した。 Sūnin no wakai gishi ga yatoware, karera wa atarashii konpyūtā no kaihatsu ni sennenshita. Er waren een aantal jonge ingenieurs te werk gesteld, en ze waren totaal toegewijd aan het ontwikkelen van een nieuwe computer. (TTC) ¶ この夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。 Boku wa kono natsuyasumi ni sūnen no tomodatchi to, Izu hantō wo aruite isshūsuru no wo tanoshimi ni shite imasu. Ik kijk er naar uit om deze zomervakantie met een aantal vrienden te voet het schiereiland Izu te gaan verkennen. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <meerdere>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
キャップkyappu (1) pet; muts; [Belg.N.; spreekt.] klak; (2) dop; beschermkapje; sluiting; (3) baas; meerdere; chef; hoofd; leider; [チームの] aanvoerder; captain; [Belg.N.] kapitein
ヘッドheddo (1) hoofd; (2) verstand; (3) kop; bovenste gedeelte; (4) hoofd; baas; meerdere; chef; leider; (5) [テープ・レコーダー; ビデオ・レコーダーの] kop; opnamekop; wiskop; (6) [バットの] uiteinde; [ゴルフ・クラブの] blad; clubhoofd; clubhead
上の人uenohito meerdere; superieur; hogere in rang; chef; baas
上司joushi meerdere; superieur; hogere in rang; chef; baas
上官joukan meerdere; superieur; ambtenaar; functionaris; officier die hoger in rang is
上役uwayaku meerdere; hogere in rang; chef; superieur; baas
上手uwate (1) bovengedeelte; het bovenste; bovenstel; bovenstuk; (2) bovenloop; (3) loefzijde; loef; windzijde; (4) overhand; meerdere; superieur; (5) [sumō-jargon] bovenarmse greep
先輩senpai (1) meerdere; superieur; hogere (in rang); [i.h.b.] oudere; [i.h.b.] iem. met een hogere anciënniteit; [i.h.b.] iem. met meer dienstjaren; [i.h.b.] voorganger; [in uitdr.] meerderman; (2) collega-ouderejaars; hogerejaars; oudere leerling; student; ouderejaarsleerling; ouderejaarsstudent; veteraan; [fig.] oudgediende; [soldatent.] de ouwe hap; [bij corpsleden] corpsbal
尊者sonja (1) meerdere; notabele; (2) eregast; (3) [gesch.] eregast op de viering van de meerderjarigheid van een meisje; (4) [boeddh.] eerbiedwaardige; āyuṣmat [= eretitel van discipels van Boeddha]
御主人 ; ご主人goshyujin (1) echtgenoot; man; huwelijkspartner; (2) gezinshoofd; het hoofd van een huishouden; huisvader; pater familias ; (3) gastheer; gastvrouw; heer des huizes; vrouw des huizes; (4) werkgever; persoon die werkkrachten in dienst heeft; baas; chef; meerdere; (5) uitbater; eigenaar; winkelier; winkelhouder; hotelhouder; waard; kastelein
数人suunin een aantal; paar personen; verscheidene; verschillende; meerdere; ettelijke; diverse mensen; enkelen; enigen
数秒suubyou een paar; aantal seconden; enkele; verscheidene; meerdere; verschillende; enige seconden
suu (1) tal; getal; aantal; (2) lot; noodlot; fortuin; gang (van zaken); (3) enkele; een aantal; een paar; verscheidene; enige; verschillende; meerdere; ettelijke; diverse
目上meue meerdere; hogere in rang; hogergeplaatste; superieur; betere; senior; iemand met een hogere anciënniteit; oudere
若干のjakkanno (1) een aantal; meerdere; enkele; een paar; enige; ettelijke; (2) wat; een beetje
若干のsokobakuno (1) een aantal; meerdere; wat; enkele; een paar; enige; ettelijke; (2) heel wat; veel; een heleboel; een massa
若干jakkan (1) een aantal; meerdere; enkele; een paar; enige; ettelijke; (2) wat; een beetje
若干sokobaku (1) een aantal; meerdere; wat; enkele; een paar; enige; ettelijke; (2) heel wat; veel; een heleboel; een massa
ei (1) bloem; bloemkroon; corolla; (2) superioriteit; meerderheid; hogere kwaliteit; grootheid; uitmuntendheid; voortreffelijkheid; uitnemendheid; (3) meerdere; superieur; uitmuntend iemand; held; bol; kei; baas; kraan; uitblinker; bolleboos; poehaan; hoogvlieger; [veroud.] overvlieger; coryfee; [gew.] uitloper; [gew.] kadee; (4) Engeland; [afk.] Eng.; [bij uitbr.] Groot-Brittannië; het Verenigd Koninkrijk
複数のfukusuuno meer dan één; meerdere; multipel
shyo vele ~; menige ~; verscheidene ~; verschillende ~; meerdere ~; ettelijke ~; diverse ~
chou (1) hoofd; chef; baas; leider; oudste; aanvoerder; meerdere; meester; directeur; voorzitter; patroon; president; principaal; (2) meerdere in jaren; (3) het beste (onder ~); sterk punt; gunstig element; goede eigenschap; fort; kwaliteit; voordeel; merites; (4) [muz.] majeur; dur
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.64 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 22 treffers (zoekopdracht: 'meerdere', strategie: exact). 
2005-2021