日蘭辭典+

6 resultaten voor ‘meevaller’
日蘭辭典 (trefwoord)
kō-un幸運
zn. geluk o.; fortuintje o.; fortuinlijkheid v. ¶ 幸運にも gelukkigerwijze; goddank. ¶ 幸運兒 gelukskind. ¶ 幸運の gelukkig; fortuinlijk.
kiri奇利
zn. buitenkansje o.; onverwacht geluk o.
tana
zn. rek o.; schap v.; latwerk o. ¶ 葡萄棚 latwerk voor een wingerd. ¶ 棚に載せる in de kast leggen; wegbergen. ¶ 自分は棚に上げて人の言ふ zwijgen over eigen fouten en spreken over fouten van anderen; “de pot verwijt de ketel”; “den balk in eigen oogen ziet men niet.” ¶ 棚から牡丹餅 onverwachte meevaller; buitenkansje.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <meevaller>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
付き tsuki (1) [gevoegd achter een meishi dat een lichaamsdeel noemt; kondigt een kwalitatief oordeel in het gezegde aan]; (2) met …; inclusief …; voorzien van …; cum … [geeft aan dat het meishi waarachter het gevoegd wordt "inbegrepen is," "eraan vasthangt"]; (3) toegevoegd aan [de generaal; minister enz.]; (in dienst) bij … [gevocaliseerd tot zuki づき; gevoegd achter een meishi dat een functie, ambt, werkplek noemt; drukt affiliatie uit]; ; (1) [m.b.t. lijm] kleverigheid; plakkerigheid; [m.b.t. sneeuw; verf; inkt enz.] het pakken; [m.b.t. lucifers; hout] ontbranding; ontvlamming; [m.b.t. gewassen] het vrucht; bloemen dragen; (2) geluk; veine; bof; mazzel; meevaller; fortuintje; [Barg.] zwijntje; (3) vleugeladjudant; adjudant; [i.h.b.] gezelschapsdame; [verzameln.] gevolg; entourage
僥倖 gyoukou onverwacht geluk; gelukkig toeval; meevaller; bof; mazzel; hazard; toevalstreffer; opsteker; kaan; zwijn
明いた口へ牡丹餅 aitakuchihebotamochi ± een geschenk uit de hemel; meevaller; mazzeltje
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.4 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'meevaller', strategie: exact). 
2005-2020