Japans-Nederlands woordenboek van Peter Adriaan van de Stadt

(悪用) zn. misbruik o. ¶ 惡用する misbruiken; misbruik maken van.

i.w. (1) [ねだる] zeuren om; vleien om. (2) [人の親切に] misbruik maken van. ¶ 御言葉に甘えて omdat u zoo vriendelijk is, dat te zeggen; op grond van uw vriendelijke woorden, veroorloof ik mij.

(悪弊) zn. misbruik o.; corruptie v.

zn. Macht en rijkdom. Meer specifiek het aanwenden daarvan en middels de dwang van macht, overreding door autoriteit of de verlokking van fortuin, mensen laten gehoorzamen. ¶ 威福をほしいままにする (uitdr.) naar wens middels dwang of het aanwenden van rijkdom mensen laten gehoorzamen. ¶ …というものですから、家令が職権を悪用して威福を欲しいままにし、私腹を肥やすことに 注意なさらねばなりません。 Wegens het [vooraf] genoemde, dient men er attent op te zijn dat de rentmeester zichzelf zou [kunnen] verrijken door misbruik van zijn autoriteit en naar wens zijn macht en rijkdom aan te wenden (om zijn wil gedaan te krijgen).