日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘misdadig’
日蘭辭典 (trefwoord)
hanzai・犯罪
zn. misdrijf o.; misdaad v. ¶ 犯罪者 misdadiger; de schuldige; de bedrijver. ¶ 犯罪學 criminologie. ¶ 犯罪の misdadig; crimineel. ¶ 犯罪地 plaats van het misdrijf. ¶ 犯罪人引渡條約 verdrag van uitlevering van misdadigers.
furyō・不良
bn. (1) [劣等] slecht; inferieur. (2) [罪悪] misdadig; slecht; demoraliseerd. ¶ 不良品 minderwaardige artikelen. ¶ 不良の健康 slechte gezondheid. ¶ 不良少年 misdadige jeugd.
tsumi・罪
zn. (1) [罪惡] zonde v. (2) [犯罪] vergrijp o.; misdrijf o.; misdaad v. (3) [咎め] schuld v.; blaam v. (4) [過失] fout v.; misstap m. misdraging v.; overtreding v.; wangedrag o. (5) [罰] straf v. ¶ 罪に服する schuld bekennen. ¶ 罪より救ふ redden van de zonde. ¶ 罪を犯す misdrijf begaan. ¶ 罪を負はす beschuldigen. ¶ 罪を免れる straf ontloopen. ¶ 罪を贖ふ schuld boeten. ¶ 罪ある schuldig; zondig; misdadig. ¶ 罪なき onschuldig. ¶ 罪する straffen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <misdadig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
不良furyou (1) het slechte; het kwade; slechtheid; gebrekkigheid; onvolkomenheid; improbiteit; ondeugd; snoodheid; verderfenis; (2) het minderwaardige; het inferieure; minderwaardigheid; minderheid; inferioriteit; (3) criminaliteit; misdadigheid; delinquentie; (4) zware jongen; gewelddadige kerel; vandaal; hooligan; rabauw; misdadiger; agressieveling; bandiet; gangster; crimineel; delinquent; (5) slecht; pover; minderwaardig; onvolkomen; gebrekkig; wan; inferieur; min; ondeugdelijk; [w.g.] kwaad; (6) slecht; verdorven; boos; misdadig; delinquent; crimineel; [veroud.] snood
不良のfuryouno (1) slecht; pover; minderwaardig; onvolkomen; gebrekkig; wan; inferieur; min; ondeugdelijk; [w.g.] kwaad; (2) slecht; verdorven; boos; misdadig; delinquent; crimineel; [veroud.] snood
凶悪kyouaku wreed; kwaadaardig; boosaardig; snood; sadistisch; gruwelijk; afgrijselijk; afschuwelijk; barbaars; misdadig; bruut; beestachtig; inslecht
無法muhou (1) onrecht; onrechtvaardigheid; onbillijkheid; onwettigheid; illegaliteit; wederrechtelijkheid; onrechtmatigheid; rechteloosheid; wetteloosheid; (2) baldadigheid; geweld; (3) onredelijkheid; ongerijmdheid; onverdedigbaarheid; (4) onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; illegaal; wederrechtelijk; illegitiem; onrechtmatig; rechteloos; wetteloos; [Belg.N.] onwettelijk; (5) baldadig; misdadig; gewelddadig; (6) onredelijk; ongerijmd; absurd; onverdedigbaar; niet te rechtvaardigen; ongepast; ongemotiveerd; zonder reden
無法なmuhouna (1) onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; illegaal; wederrechtelijk; illegitiem; onrechtmatig; rechteloos; wetteloos; [Belg.N.] onwettelijk; (2) baldadig; misdadig; gewelddadig; (3) onredelijk; ongerijmd; absurd; onverdedigbaar; niet te rechtvaardigen; ongepast; ongemotiveerd; zonder reden
無法のmuhouno (1) onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; illegaal; wederrechtelijk; illegitiem; onrechtmatig; rechteloos; wetteloos; [Belg.N.] onwettelijk; (2) baldadig; misdadig; gewelddadig; (3) onredelijk; ongerijmd; absurd; onverdedigbaar; niet te rechtvaardigen; ongepast; ongemotiveerd; zonder reden
非行hikou (1) misdadig; delinquent gedrag; wangedrag; wandaad; euveldaad; ondeugd; misdadigheid; criminaliteit; delinquentie; (2) [jur.] strafbaar feit; delict; vergrijp; [jur.; Nl.] misdaad; [jur.; Belg.N.] misdrijf
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'misdadig', strategie: exact).
2005-2023