日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
16 resultaten voor ‘misdrijf’
日蘭辭典 (trefwoord)
hanzai・犯罪
zn. misdrijf o.; misdaad v. ¶ 犯罪者 misdadiger; de schuldige; de bedrijver. ¶ 犯罪學 criminologie. ¶ 犯罪の misdadig; crimineel. ¶ 犯罪地 plaats van het misdrijf. ¶ 犯罪人引渡條約 verdrag van uitlevering van misdadigers.
zaiaku・罪惡
(罪悪) zn. zonde v.; ondeugd v.; misdrijf o.; wandaad.
tsumi・罪
zn. (1) [罪惡] zonde v. (2) [犯罪] vergrijp o.; misdrijf o.; misdaad v. (3) [咎め] schuld v.; blaam v. (4) [過失] fout v.; misstap m. misdraging v.; overtreding v.; wangedrag o. (5) [罰] straf v. ¶ 罪に服する schuld bekennen. ¶ 罪より救ふ redden van de zonde. ¶ 罪を犯す misdrijf begaan. ¶ 罪を負はす beschuldigen. ¶ 罪を免れる straf ontloopen. ¶ 罪を贖ふ schuld boeten. ¶ 罪ある schuldig; zondig; misdadig. ¶ 罪なき onschuldig. ¶ 罪する straffen.
akuji・惡事
(悪事) zn. misdaad v.; misdrijf o.; schurkenstreek m.
zaijō・罪狀
(罪状) zn. aard van een misdrijf.
zaika・罪科
zn. misdrijf o.
shishō・私消
zn. verduistering v. ¶ 私消する verduisteren. ¶ 私消罪 het misdrijf van verduistering.
gishō・僞證

(偽証) zn. valsche verklaring v.; meineed m. ¶ 僞證する valsch getuigenis afleggen; meineed plegen. ¶ 僞證罪 het misdrijf van meineed.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <misdrijf>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
犯すokasu (1) [m.b.t. zonde; ondeugd; misdrijf; wandaad etc.] begaan; plegen; [iets slechts of nadeligs] doen; (2) schenden; verbreken; overtreden; inbreuk maken op; zich niet houden aan; met voeten treden; (3) trotseren; uitdagen; in de wind slaan; negeren; zich niets aantrekken van; (4) aanranden; aanvallen; verkrachten; onteren; te na komen
犯罪hanzai (1) misdaad; misdrijf; overtreding; vergrijp; delict; crimen; crime; (2) criminaliteit; delinquentie; misdadigheid
犯罪被害者hanzaihigaishya slachtoffer van een misdaad; misdrijf; misdaadslachtoffer; misdrijfslachtoffer
犯行hankou criminele daad; misdaad; delict; strafbaar feit; strafbare handeling; crimineel gedrag; misdrijf; vergrijp; delictpleging; delinquentie
犯han (1) -misdaad; -misdrijf; -criminaliteit; (2) -misdadiger; -crimineel; -delinquent; -pleger; (3) [maatwoord voor het aantal misdrijven of opgelopen veroordelingen]; (a) schending; inbreuk; overtreding; misdaad; misdrijf; misdadiger; (b) aanvallen; binnenvallen
罪zai (a) misdrijf; zonde; (b) straf; (c) fout
罪tsumi (1) wandaad; vergrijp; misdrijf; delict; [i.h.a.] misdaad; crime; [Lat.] crimen; (2) zonde; (3) schuld; verantwoordelijkheid; (4) sanctie; straf; strafmaatregel; veroordeling; (5) verschrikkelijk; wreed; afschuwelijk; schandalig; onheus; gemeen
非行hikou (1) misdadig; delinquent gedrag; wangedrag; wandaad; euveldaad; ondeugd; misdadigheid; criminaliteit; delinquentie; (2) [jur.] strafbaar feit; delict; vergrijp; [jur.; Nl.] misdaad; [jur.; Belg.N.] misdrijf
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'misdrijf', strategie: exact).
2005-2023