日蘭辭典+

19 resultaten voor ‘nabijheid’
日蘭辭典 (trefwoord)
atariあたり
(辺り・邊り) zn. (1) [邊] buurt v.; nabijheid v.; omgeving v.; omstreken v.mv; omtrek m. (2) [頃] tijd m. ¶ 東京あたり in de buurt van Tokyo. ¶ あたりに人もなかった er was niemand in de buurt. ¶ あの頃 in dien tijd; in die dagen. (3) [] bw. omstreeks; ongeveer; om en bij. ¶ 千圓ばかり ongeveer 1000 yen; om en bij de duizend yen. ¶ 次の土曜あたり omstreeks aanstaanden zaterdag. (4) [最中] vz. gedurende; tijdens. ¶ 戰時中 gedurende den oorlog.
majika間近
zn. dichte nabijheid v. ¶ 間近dichtbij; vlak bij.
kinrin近隣
zn. buurt v.; nabijheid v.; nabuurschap v.
kinjo近所
zn. buurt v.; nabijheid v.; omgeving v. ¶ 近所の naburig; nabijgelegen; in de buurt. ¶ 近所に nabij; in de buurt van; dichtbij.
chikama近間
zn. buurt v.; nabijheid v.
fukin附近
(付近) zn. buurt v.; nabijheid v.; omstreken v.mv. ¶ 附近の naburig; nabijgelegen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <nabijheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
付近 ; 附近fukin omgeving; buurt; omtrek; omstreken; nabijheid
側近sokkin (1) nabijheid; proximiteit; (2) naaste medewerker; rechterhand; assistent; bediende; [verzameln.] staf; entourage; omgeving
側 ; 傍soba (1) zijde; zij; kant; flank; langs …; (2) nabijheid; buurt; naast …; bij …; aan …; nabij …; nabijgelegen …; dichtbij …; dichtbijgelegen …; naburig …; (3) [RTK~から] zodra (als); meteen (toen; als)
周り; 周mawari (1) omtrek; rondte; (2) buurt; nabijheid; omgeving; omstreek
袂 ; 手本tamoto (1) [着物の] mouwslip; (2) [山の] voet; (3) [橋の] rand; nabijheid; buurt
辺りhotori nabijheid; buurt; omgeving
辺りwatari (1) omgeving; buurt; nabijheid; (2) [euf.] een niet nader te noemen persoon; iemand; een; (3) [euf.] plek waar iemand zich bevindt
hen (1) buurt; omgeving; omtrek; wijk; gebied; gewest; omstreek; rondte; nabijheid; (2) omtrent ~ [drukt een benadering uit]; (3) [wisk.] zijde; rib [van meetkundige figuur]
近傍kinbou (1) buurt; omgeving; nabijheid; (2) [wisk.] omgeving
近接kinsetsu (1) nadering; aantocht; het nabij; dichterbij komen; (2) nabijheid; proximiteit; het nabij-zijn; aangrenzing; belending
近辺kinpen nabijheid; buurt; omtrek; onmiddellijke omgeving
近隣kinrin buurt; omgeving; nabijheid; omtrek
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'nabijheid', strategie: exact). 
2005-2022