日蘭辭典+

38 resultaten voor ‘natuur’
日蘭辭典 (trefwoord)
sosei素性
zn. aard m.; natuur v.
soshitsu素質
zn. aard m.; natuur v.; neiging
tachi
zn. (1) [品質] kwaliteit v.; hoedanigheid v. (2) [性質] aard m.; natuur v.; karakter o. (3) [體質] gestel o. ¶ 質の惡い kwaadaardig (性質); minderwaardig (品質).
seishitsu性質
zn. aard m.; neiging v.; karakter o.; natuur v. ¶ ……の性質van nature; naar zijnen aard.
tenpu天賦
zn. talent o.; gave v.; ingeboren natuur v. ¶ 天賦の ingeboren; aangeboren; inherent; van nature; natuurlijk.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <natuur>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ナチュラルnachuraru (1) [muz.] herstellingsteken; naturel; (2) natuurlijk; naturel; natuur-
人柄hitogara persoonlijkheid; karakter; inborst; aard; natuur
人間ningen (1) mens; persoon; menselijk wezen; sterveling; de mensen; volk; het mensdom; de mensheid; het mensengeslacht; het menselijk geslacht; [gez.] aarden vat; [min.] stuk vlees; (2) persoonlijkheid; aard; karakter; kaliber; natuur
体質taishitsu (1) lichaamsgestel; gestel; constitutie; (2) wezen; natuur
体 ; 躰tai (1) lichaam; lijf; (2) staat; toestand; gesteldheid; (3) vorm; voorkomen; gedaante; stijl; (4) wezen; essentie; substantie; aard; natuur; (5) [taalk.] substantief; substantivum; (6) sterkte; kloekheid; ruggengraat; (7) [ikebana] bovenste leidtak; (8) [wisk.] lichaam; (9) [maatwoord voor goden- en boeddhabeelden; lijken e.d.]; (a) lichaam; ledematen; (b) gedaante; vorm; (c) figuur; voorwerp; (d) wezen; essentie; substantie; (e) orgaan; organisatie; (f) lichamelijke opvoeding
ji (1) grond; aarde; bodem; (2) streek; land; (3) basis; fundering; grondslag; (4) natuurlijke huid; (5) ondergrond; grondlaag; fond; veld; (6) stof; weefsel; textiel; (7) aard; karakter; (8) grondtekst; (9) werkelijkheid; realiteit; feit; (10) [go] ingenomen gebied; (11) muzikale begeleiding bij Japanse dans; (12) [Jap.muz.] motief; (13) [shamisen-muz.] grondtoon; (14) [nō-theater] koorgezang; koorzang; koorlied; koorstuk; (15) jiai-recitatie [= intonering onder shamisen-begeleiding]; (a) grond; aarde; land; (b) streek; plaats; (c) [boeddh.] bhūmi [= stadium binnen iems. religieuze ontwikkeling]; (d) grondstof; onbewerkt materiaal; (e) aard; karakter; natuur
天地tenchi (1) hemel en aarde; (2) heelal; universum; (3) wereld; schepping; natuur; (4) gebied; terrein; wereld; land; (5) boven- en onderkant
天性tensei wezen; natuur; aard; inborst; karakter; inslag; instelling
天然tennen (1) natuur; (2) natuurlijk; van nature; natuur-
役人根性yakuninkonjou bureaucratische geest; natuur; mentaliteit; bureaucratisme; bureaucratie; ambtenarij; formalisme; regelgebondenheid; beambtendom; enggeestige bedillerij
性根shyoune (1) karakter; aard; natuur; (2) vastberadenheid; resolutie; (3) wezen; essentie; (4) affaire; verhouding; liaison
性格seikaku (1) karakter; inborst; aard; persoonlijkheid; natuur; gezindheid; [veroud.] grond [m.b.t. personen]; (2) karakter; aard [m.b.t. zaken]
性質seishitsu (1) natuur; aard; inborst; karakter; [veroud.] grond; gemoed; gesteldheid; signatuur; temperament; complexie; geaardheid; aanleg; dispositie; geneigdheid; (2) kwaliteit; eigenschap; kenmerk; karakteristiek; attribuut
sei (1) aard; natuur; (2) geslacht; kunne; sekse; gender; [taalk.] genus; (3) seks; [attr.] seksueel
意地iji (1) aard; karakter; natuur; inborst; instelling; inslag; gemoed; signatuur; (2) karakter; vastheid van wil; wilskracht; ruggengraat; (3) koppigheid; eigenzinnigheid; trots; eigen wil
本性honshyou (1) ware aard; natuur; wezen; (2) z'n zinnen; gezond verstand
本性honsei ware aard; wezen; natuur
本質honshitsu wezen; essentie; natuur; aard; het essentiële; essence; substantie; het wezenlijke; wezenheid; kwintessens; essentialia
gara (1) patroon; design; (2) lichaamsbouw; (3) karakter; (4) (iemands) natuur
根性konjou (1) karakter; aard; natuur; geest; instelling; mentaliteit; ingesteldheid; (2) lef; karakter; wilskracht; flinkheid; durf; moed; guts; [inform.] ballen
気性kishyou aard; karakter; temperament; dispositie; natuur; inborst; inslag
気立てkidate karakter; aard; inslag; instelling; natuur; inborst; temperament
気質kishitsu temperament; aard; karakter; inslag; natuur; inborst
法然hounen (1) [boeddh.] natuur; wezen; wezenlijkheid; (2) Hōnen [stichter van het Japanse reine land-boeddhisme; 1133-1212]
理化学rikagaku natuur- en scheikunde; fysica en chemie
生まれ ; 生れumare (1) geboorte; (2) afkomst; afstamming; geslacht; familie; (3) karakter; aard; inborst; natuur; (4) geboorteplaats
tsubu (1) korrel; korreltje; grein; greintje; bolletje; druppel; (2) aard; natuur; kwaliteit; grootte; kaliber; (3) [maatwoord voor korrels; bolletjes; pillen enz.]
精液seieki sperma; zaad; [w.g.] mannenzaad; teelvocht; [meton.; veroud.] natuur; kwak; kwakje; kwakkie; [volkst.] fut; [volkst.] geil; [vulg.] stijfsel; [Barg.] eit; [Barg.] wit
素質soshitsu (1) aard; natuur; karakter; inslag; vatbaarheid; [med.] diathese; (2) aanleg; kwaliteiten; predispositie; voorbeschiktheid; geschiktheid; [fig.] knobbel; [i.h.b.] talent
肌 ; 膚hada (1) huid; vel; [volkst.] bast; (2) oppervlak; [i.h.b.] textuur; (3) aard; natuur; karakter; inborst; geaardheid; type; slag; een ~ soort mens
自然shizen (1) natuur; (2) het natuurlijke; ongekunsteldheid; natuurlijkheid; naturel; [i.h.b.] wilde staat; (3) spontaniteit; spontaneïteit; spontaanheid; (4) natuurlijk; wild; ongekunsteld; ongedwongen; ongemaakt; (5) vanzelf; spontaan; uit zichzelf; automatisch
shitsu (1) aard; karakter; natuur; (2) kwaliteit; gehalte; kaliber; degelijkheidsgraad; (3) gestel
kotsu (1) as; stoffelijke resten na crematie; (2) truc; kneep; handigheidje; het fijne; (3) arcanen; arcana; geheimen; (a) bot; geraamte; (b) pointe; essentie; (c) lijf; gestel; (d) aard; natuur; inborst; (e) fonetisch teken met uitspraak "kot-"
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.65 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 33 treffers (zoekopdracht: 'natuur', strategie: exact). 
2005-2021