日蘭辭典+

13 resultaten voor ‘omgekeerd’
日蘭辭典 (trefwoord)
abekobeあべこべ
bw. (1) [反對] omgekeerd; verkeerd om. (2) [上下あべこべ] ondersteboven. (3) [表裏あべこべ] binnenstebuiten. ¶ あべこべの omgekeerd; tegengesteld; tegenovergesteld; . ¶ あべこべの順に in omgekeerde volgorde.
gyaku
bn. (1) [反對] tegengesteld; omgekeerd. (2) [叛逆] oproerig. ¶ 逆壓 tegen-druk. ¶ 逆潮 tegenstroom. ¶ 逆動する achteruitgaan. ¶ 逆緣 ongeluk; noodlot; omgekeerde volgorde van overlijden; dood van de kinderenvoor de ouders. ¶ 逆風 tegenwind. ¶ 逆擊 tegenaanval. ¶ 逆比 omgekeerdereden. ¶ 逆比例の omgekeerd evenredig. ¶ 逆意 verraderlijke bedoeling. ¶ 逆上 stijgen van bloed naar de hersenen; duizeligheid (眩暈). ¶ 逆上する gek worden. ¶ 逆戾りする teruggaan. ¶ 逆に in tegengestelde richting; den anderen kant uit; verkeerd. ¶ 逆流 tegenstroom. ¶ 逆算する terugrekenen. 逆説 paradox. ¶ 逆心 verraderlijke bedoeling. ¶ 逆臣 verrader. ¶ 逆進 achterwaartsche beweging; achteruitgaan. ¶ 逆襲 tegenaanval. ¶ 逆提供 contra-offerte. ¶ 逆轉 omzetting. ¶ 逆轉する terugdraaien; omzetten. ¶ 逆徒 verrader. ¶ 逆睹 voorspelling. ¶ 逆運 tegenspoed; tegenslag; ongeluk. ¶ 逆運動 teruggang; acherwaartsche beweging. ¶ 逆産 omgekeerde geboorte; geboorte met de voeten vooruit.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <omgekeerd>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
あべこべにabekobeni omgekeerd; andersom; vice versa; averechts; achterstevoren; de verkeerde; andere kant op; ondersteboven; op zijn kop; binnenste buiten
あべこべのabekobeno verkeerd; tegengesteld; tegenovergesteld; omgekeerd; invers; invert; ondersteboven gekeerd; staand; op zijn kop staand; averechts; [veroud.; gew.] averecht
その代わりsonokawari (1) in plaats daarvan; in ruil daarvoor; (2) daarentegen; d.e.t.; omgekeerd; anderzijds
上下ueshita (1) op en neer; boven en onder; top en bodem; (2) ondersteboven; op z'n kop; omgekeerd; (3) heersers en onderdanen; bovenklasse en onderklasse; bovenlaag en onderlaag
伏せるfuseru (1) omkeren; omgekeerd; ondersteboven leggen; (2) [身を] voorover gaan liggen; [目を] neerslaan; naar beneden richten; (3) verhullen; verbergen; verhelen; [兵を] verdekt opstellen; (4) vellen; horizontaal richten; (5) verbergen; helpen onderduiken; (6) [衣類を] verstellen; herstellen; repareren; (7) neerliggen; [i.h.b.] geveld zijn (door ziekte); het bed houden
裏腹urahara (1) tegendeel; tegenovergestelde; tegengestelde; omgekeerde; (2) tegenovergesteld; omgekeerd; tegengesteld; (3) grenzend aan; rakend aan
逆さ ; 倒sakasa ondersteboven; omgekeerd; op zijn kop; verkeerd om; gekanteld; invert; geïnverteerd; [m.b.t. volgorde] omgekeerd; [m.b.t. volgorde] van achter naar voren
逆さまの ; 倒の ; 逆様のsakasamano omgekeerd; gekanteld; invert; geïnverteerd; averechts
逆にgyakuni omgekeerd; andersom; binnenstebuiten; achterstevoren; in tegenstelling tot; vice versa; van achter naar voren
逆のgyakuno tegenovergesteld; tegengesteld; omgekeerd; invert
逆様 ; 逆さま ; 倒sakasama ondersteboven; omgekeerd; op zijn kop; verkeerd om; gekanteld; invert; geïnverteerd; [m.b.t. volgorde] omgekeerd; [m.b.t. volgorde] van achter naar voren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'omgekeerd', strategie: exact). 
2005-2023