日蘭辭典+

20 resultaten voor ‘omgeving’
日蘭辭典 (trefwoord)
atariあたり
(辺り・邊り) zn. (1) [邊] buurt v.; nabijheid v.; omgeving v.; omstreken v.mv; omtrek m. (2) [頃] tijd m. ¶ 東京あたり in de buurt van Tokyo. ¶ あたりに人もなかった er was niemand in de buurt. ¶ あの頃 in dien tijd; in die dagen. (3) [] bw. omstreeks; ongeveer; om en bij. ¶ 千圓ばかり ongeveer 1000 yen; om en bij de duizend yen. ¶ 次の土曜あたり omstreeks aanstaanden zaterdag. (4) [最中] vz. gedurende; tijdens. ¶ 戰時中 gedurende den oorlog.
shakai社會
zn. (1) [世の中] maatschappij v. de wereld v. (2) [仲間] kring m. omgeving v. (3) [階級] klasse v. ¶ 活社會 dagelijksch leven. ¶ 上流社會 hoogere klassen; aristocratie. ¶ 社會の maatschappelijk; algemeen. ¶ 社會の惡弊 misstanden der maatschappij; misbruiken. ¶ 社會の爲に in het algemeen belang. ¶ 社會の下層 de onderste lagen der maatschappij; de heffe des volks. ¶ 社會的 sociaal; maatschappelijk. ¶ 社會的地位 maatschappelijke positie. ¶ 社會學 sociologie. ¶ 社會局 bureau voor sociale adviezen. ¶ 社會民主主義 sociaaldemocratie. ¶ 社會民主主義者 sociaaldemocraat. ¶ 社會主義 socialisme. ¶ 社會主義者 socialist. ¶ 社會黨 socialistische partij.
kinrin近隣
zn. buurt v.; nabijheid v.; nabuurschap v.
kinjo近所
zn. buurt v.; nabijheid v.; omgeving v. ¶ 近所の naburig; nabijgelegen; in de buurt. ¶ 近所に nabij; in de buurt van; dichtbij.
kaiwai界隈
zn. buurt v.; streek v.; omgeving v.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <omgeving>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
側近 sokkin (1) nabijheid; proximiteit; (2) naaste medewerker; rechterhand; assistent; bediende; [verzameln.] staf; entourage; omgeving
辺り hotori nabijheid; buurt; omgeving
hen (1) buurt; omgeving; omtrek; wijk; gebied; gewest; omstreek; rondte; nabijheid; (2) omtrent ~ [drukt een benadering uit]; (3) [wisk.] zijde; rib [van meetkundige figuur]
周辺 shuuhen rand; randgebied; omgeving; omstreken; periferie; omtrek; buurt; rondte; [i.h.b.] buitenwijken; voorsteden
周囲 shuui (1) omtrek; omvang; circumferentie; [i.h.b.] taille; [meetk.] perimeter; (2) omgeving; entourage; environment; omstreek; environs; buurt; periferie; rondte; rand; [i.h.b.] iems. naasten; [attr.] omliggend; [attr.] omgevend; [attr.] omgelegen; [attr.] omringend
この辺り konoatari deze buurt; omgeving; hier ergens
世間 seken (1) wereld; samenleving; maatschappij; leven; (2) het publiek; het openbaar; de mensen; men; ze; (3) omgeving; leefomgeving; leefwereld; kennissenkring; (4) [boeddh.] loka [= wereld; universum]; (5) [boeddh.] laukika [= het wereldse; mondaine]
周り; 周 mawari (1) omtrek; rondte; (2) buurt; nabijheid; omgeving; omstreek
地理 chiri (1) topografische situatie; bijzonderheden van een landstreek; plaats; buurt; omgeving; (2) aardrijkskunde; geografie
近隣 kinrin buurt; omgeving; nabijheid; omtrek
近傍 kinbou (1) buurt; omgeving; nabijheid; (2) [wisk.] omgeving
境遇 kyouguu (1) milieu; omgeving; leefwereld; (2) (materiële) positie; situatie; staat; conditie; omstandigheden; toestand; lot; (3) maatschappelijke positie; rang; stand
付近 fukin omgeving; buurt; omtrek; omstreken; nabijheid
雰囲気 funiki sfeer; stemming; geest; atmosfeer; [fig.] klimaat; ambiance; omgeving; milieu
環境 kankyou (1) omgeving; milieu; sfeer; atmosfeer; (2) omstandigheid
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.4 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'omgeving', strategie: exact). 
2005-2020