日蘭辭典+

7 resultaten voor ‘omkijken’
日蘭辭典 (trefwoord)
ushiro
(ろ) zn. achterkant o. ¶ van achteren; achter. ¶ から van achteren. ¶ へ naar achteren. ¶ を顧みる omkijken. ¶ を見せる er van door gaan; zijn hielen laten zien. ¶ achterste; achter-. ¶ 車輪 achterwiel. ¶ achterpoot. ¶ 合せ rug aan rug; ruggelings. ¶ 楯 dekking in den rug; steun; ruggesteun. ¶ achterkant. ¶ 手に縛る handen op den rug binden.
megurasuめぐらす

t.w. (1) [繞らす] omringen. (2) [廻らす] ronddraaien. ¶ 柵を廻らす omheinen. ¶ 踵をめぐらす zich omdraaien. ¶ をめぐらす omkijken; het hoofd omwenden; terugzien op. ¶ 一策をめぐらす een plan bedenken.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <omkijken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
後ろを振り向くushirowofurimuku achteromkijken; achteromzien; omkijken; omzien
振り向く ; 振向くfurimuku (1) zich omwenden; omkijken; zich omdraaien; het hoofd omdraaien; zich omkeren; achterom kijken; omzien; (2) omzien naar; omkijken naar; zich bekommeren om; zich bekreunen om; aandacht besteden aan; zich aantrekken; zich keren aan; vragen naar
振り返るfurikaeru (1) omkijken; omzien; achteromkijken; achteromzien; zich omdraaien; zich omkeren; (2) terugblikken op; een terugblik werpen op; terugzien op; terugkijken op; overzien; nadenken over; overdenken
見返るmikaeru (1) omkijken; omblikken; omzien; (2) omkijken naar; zorgen voor; zich bekommeren om; zich bekreunen om; zich aantrekken; (3) herbekijken; heroverwegen; opnieuw bekijken; overwegen; zich bedenken; van idee veranderen
顧みるkaerimiru (1) omkijken; omzien; achterom kijken; (2) terugzien op; terugblikken op; terugkijken op; een terugblik werpen op; (3) terugdenken aan; zich weer voor de geest halen; roepen; in de herinnering terugroepen; (4) omkijken naar; omzien naar; zich aantrekken; aandacht schenken; besteden aan; zich bekreunen om; zich bekommeren om; zich gelegen laten liggen aan; rekening houden met; denken aan; in aanmerking nemen; acht slaan op
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'omkijken', strategie: exact). 
2005-2022