日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘omloop’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yūzū・融通
zn. circulatie v.; omloop m.; verbreiding v.; aanpassing v. ¶ 融通を利かす zich aan de omstandigheden aanpassen. ¶ 金を融通する financieel helpen. ¶ 融通資本 circuleerend kapitaal; kapitaal in omloop. ¶ 融通手形 accommodatie wissel; schoorsteenwissel. ¶ 融通が止まる geen crediet meer hebben.
ryūtsū・流通
zn. (1) [貨幣] circulatie v. (2) [通氣] ventilatie v. ¶ 流通する circuleeren. ¶ 通用する in omloop zijn. ¶ 流通貨幣 circulatie middel; betaalmiddel; geld in omloop. ¶ 流通さす in omloop brengen. ¶ 流通性の verhandelbaar. ¶ 流通資本 actief kapitaal.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <omloop>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
公転kouten [astron.] omwenteling; wenteling; revolutie; draaiing; omloop
周回shyuukai omloop; ronde; tour; rondgang; wenteling; [lit.t.] wentelgang
周旋shyuusen (1) bemiddeling; tussenkomst; toedoen; bijstand; goede diensten; vriendelijke bemoeienis; (2) [jur.] internationale bemiddeling; mediatie; (3) behartiging; verzorging; (4) rondgang; rondreis; (5) omloop; rotatie
循環junkan omloop; circulatie; kringloop; cirkelgang; roulatie; rondgang; rotatie; cyclus
流布rufu verspreiding; omloop; roulatie; circulatie; distributie; verbreiding; gangbaarheid; courantheid
流通ryuutsuu (1) ventilatie; circulatie; (2) circulatie; roulatie; omloop; (3) distributie
競輪keirin (1) [sportt.] wielerwedstrijd; wielerronde; [Belg.N.] omloop; (2) [sportt.] keirin
血の巡りchinomeguri bloedsomloop; bloedcirculatie; omloop; circulatie van het bloed
軌道kidou (1) baan; omloop; omloopbaan; [ruimtev.] orbit; (2) spoor; spoorlijn; spoorweglijn
軌道のkidouno omloop-; [ruimtev.] orbitaal
輪rin (1) wiel; rad; (2) ring; krans; kring; (3) bloemkroon; [i.h.b.] bloeiende bloem; (4) [muz.] rinnote-aanslag [= afwisselend trage en snelle aanslag op de koto]; (5) boord aan de hals; mouwen of panden van kledingstukken; (6) [scheepv.] stapel; (7) [boeddh.] cakraratana [= wiel als liturgisch instrument]; (8) [boeddh.] dharmacakra [= wiel van de dharma]; (9) [maatwoord voor wielen]; (10) [maatwoord voor ringen; kransen; kringen]; (11) [maatwoord voor bloesems; bloemen; bloemkransen]; (a) wiel; rad; (b) rand; (c) omloop; ronde; (d) [boeddh.] cakra; [i.h.b.] vijf elementen; (e) bloem
通いkayoi (1) omloop; verkeer; circulatie; het komen en gaan; het heen en weer reizen; (2) pendel; pendelverkeer; forensenverkeer; het forenzen; (3) bankboekje; rekeningboekje; (4) tafelbediening; (5) ober; [i.h.b.] theemeesterknecht
通用tsuuyou (1) gangbaarheid; geldigheid; geldendheid; courantheid; gelding; [i.h.b.] vigeur; (2) circulatie; omloop; (3) algemeen gebruik; (4) doorgang; passage
運行unkou (1) [惑星; 衛星; 彗星の] loop; beweging; omloop; (2) [電車; バスの] dienst; verkeer; (3) voortgang; vordering
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'omloop', strategie: exact).
2005-2023