日蘭辭典+

39 resultaten voor ‘onderzoeken’
日蘭辭典 (trefwoord)
aratame改め
t.w. (1) [改善] verbeteren. (2) [改新] vernieuwen. (3) [變更] veranderen; wijzigen; hervormen (根本より變へる). (4) [調査] nakijken; onderzoeken. (5) [再び] opnieuw; nog eens. ¶ 身を改める zijn leven beteren. ¶ 規則を改める bepalingen herzien. ¶ 改めて數へる overtellen.
tanken探檢
(探検) zn. exploratie v. ¶ 探檢旅行 ontdekkingsreis; expeditie. ¶ 探檢する exploreeren; onderzoeken. ¶ 探險家 ontdekkingsreiziger. ¶ 北極探險に赴く op een noordpool-expeditie gaan.
miru見る
(視る、觀る、觀る) t.w. (1) [見る] zien; aankijken. (2) [視る] kijken; aanschouwen. (3) [視察する] inspecteeren. (4) [遭遇する] ondervinden. (5) [試みる] probereeren; beproeven. (6) [觀察する] opnemen; waarnemen. (7) [判斷] beoordelen. (8) [凝視] staren. (9) [診察] onderzoeken. ¶ 見易い zichtbaar; duidelijk. ¶ 見るに足る bezienswaardig. ¶ 上に見よ zie boven. ¶ やって見る trachten om; probeeren. ¶ 上衣を着て見る jas aanpassen. ¶ 私の見る所では naar mijne meening; zooals ik het inzie. ¶ 大體より見て over ’t geheel beschouwd. ¶ どう見ても hoe men het ook beschouwt. ¶ 見ずに買ふ een kat in den zak koopen. ¶ 脈を見る pols voelen. ¶ 醫者に見て貰ふ dokter consulteeren. ¶ 辭書で見る in een woordenboek opzoeken. ¶ あてて見給へ raad eens. ¶ 痛い目を見る bittere ervaring hebben.
shiken試驗
(試験) zn. examen o.; proef (實驗) v. ¶ 試驗を執行する examen afnemen. ¶ 試驗受ける examen doen. ¶ 試驗的に bij wijze van proef. ¶ 試驗する onderzoeken; beproeven. ¶ 試驗管 reageerbuisje. ¶ 試驗委員 examencommissie; examinator. ¶ 試驗紙 lakmoespapier. ¶ 試驗刷 drukproef; proefdruk.
chōsa調査
zn. onderzoek o.; bestudeering v. ¶ 調査する onderzoeken; bestudeeren; nagaan.
shinri審理
zn. onderzoek o. ¶ 審理する onderzoeken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onderzoeken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
リサーチするrisaachisuru researchen; onderzoek doen; onderzoeken; onderzoekingen verrichten
再検討するsaikentousuru opnieuw bekijken; onderzoeken; overwegen; overleggen; in overweging nemen; bestuderen; evalueren; herbestuderen; heroverwegen; herkeuren; [Belg.N.] herbekijken
取り調べるtorishiraberu onderzoeken; onder de loep nemen; nagaan; een onderzoek instellen naar; investigeren; [容疑者を] natrekken
吟味するginmisuru (1) toetsen; onderzoeken; nagaan; onder de loep nemen; nakijken; testen; beproeven; aan een toets; test; proef onderwerpen; een onderzoek instellen naar; keuren; (2) kiezen; zorgvuldig selecteren; uitkiezen; uitzoeken
審問するshinmonsuru [jur.] verhoren; horen; onderzoeken; ondervragen
審査するshinsasuru onderzoeken; inspecteren; keuren; controleren; screenen; [i.h.b.] jureren; beoordelen
審理するshinrisuru behandelen; in behandeling nemen; onderzoeken; oordelen
拝見するhaikensuru een kijkje nemen; in ogenschouw nemen; bekijken; bezichtigen; kijken naar; zien; inzien; beschouwen; [i.h.b.] lezen; [i.h.b.] onderzoeken; [i.h.b.] inspecteren
捜すsagasu zoeken (naar); op zoek zijn naar; rondzien naar; speuren naar; opzoeken; afzoeken; afspeuren; doorzoeken; aftasten; (tastend) onderzoeken
探すsagasu zoeken (naar); op zoek zijn naar; rondzien naar; speuren naar; opzoeken; afzoeken; afspeuren; doorzoeken; aftasten; (tastend) onderzoeken
探る ; 捜るsaguru (1) (rond)zoeken; (rond)tasten; (2) nazoeken; speuren naar; onderzoeken; verkennen; graven naar; peilen; polsen; aftasten; naspeuren; nasporen; op zoek gaan naar; navorsen; opsporen; achterhalen; uitzoeken; uitvinden; te weten komen
探査するtansasuru onderzoeken; verkennen; exploreren; prospecteren; sonderen
査問するsamonsuru onderzoeken; enquêteren; ondervragen; [form.] interrogeren
検問するkenmonsuru controleren; checken; onderzoeken; inspecteren
検査するkensasuru (1) onderzoeken; inspecteren; keuren; controleren; op de helling nemen; (2) examineren; testen; door middel van een proef peilen; (3) bezichtigen
検討するkentousuru onderzoeken; navragen; kritisch onderzoeken; officieel onderzoeken
正すtadasu (1) verbeteren; corrigeren; rechtzetten; rectificeren; goedmaken; (2) weer in orde brengen; herstellen; beteren; rechten; rechtbuigen; rechttrekken; fatsoeneren; (3) [是非を] toetsen; nagaan; onderzoeken; beproeven
on (a) warm; warmte; (b) mild; (c) onderzoeken; koesteren; (d) zorgzaam bewaren
研究するkenkyuusuru onderzoeken; vorsen; bestuderen; een studie maken van ~; onderzoek doen; research doen
究明するkyuumeisuru ophelderen; verklaren; onderzoeken; tot op de bodem uitzoeken; aan het licht brengen; doorgronden; navorsen; uitvorsen; bestuderen
糾問するkyuumonsuru (gerechtelijk; diepgaand) onderzoeken; navorsen; naspeuren; verhoren; grondig ondervragen; uithoren; aan een kruisverhoor onderwerpen; een enquête instellen naar
kou (a) denken; studie; (b) onderzoeken; nagaan; (c) overleden vader
考察するkousatsusuru overdenken; nadenken over; overwegen; beschouwen; overpeinzen; overleggen; considereren; reflecteren; onderzoeken; bestuderen
見学するkengakusuru (1) bezichtigen; door aanschouwing bestuderen; aan aanschouwelijk onderwijs doen; (een locatie) bezoeken om die te bestuderen; een field trip doen; (2) inspecteren; onderzoeken; controleren
見定めるmisadameru nagaan; nakijken; vaststellen; bepalen; verifiëren; zich vergewissen van; zich verzekeren van; zich zekerheid verschaffen; onderzoeken; controleren; checken
見据えるmisueru (1) staren; turen; spieden; starogen; strak aankijken; aanzien; aanstaren; aanblikken; aangapen; aandachtig kijken; bekijken; bezien; de ogen fixeren op; de blik vestigen; concentreren op; gadeslaan; (2) goed bekijken; onderzoeken; nagaan; zich vergewissen van; vaststellen; bepalen
詮索するsensakusuru onderzoeken; nagaan; natrekken
詮議するsengisuru (1) onderzoeken; beschouwen; overdenken; afwegen; overwegen; overleggen; discussiëren; beraden; beraadslagen; bespreken; (2) verhoren; ondervragen; aan de tand voelen
調べるshiraberu (1) onderzoeken; onder de loep nemen; navorsen; onderzoek doen (naar); investigeren; nasporen; naspeuren; bekijken; bestuderen; nagaan; naslaan (in); [i.c.m. 辞書を] er op naslaan; raadplegen; [i.c.m. 単語を] opzoeken; (2) controleren; checken; toetsen; natrekken; verifiëren; narekenen; testen; [inform.; contam.] nachecken; natrekken; nakijken; nazien; doornemen; doorkijken; keuren; monsteren; inspecteren; doorzoeken; visiteren; (3) verhoren; ondervragen; aan de tand voelen; uitvragen; uithoren; (4) [m.b.t. muziekinstrument] stemmen; (be)spelen
調査するchousasuru onderzoeken; nasporen; navorsen; nagaan; naspeuren; nazoeken; investigeren; researchen; enquêteren
調chou (1) [ritsuryō] chō [= belasting in natura; bestaande uit handwerk; lokale producten e.d.]; (2) [muz.] toonaard; toonsoort; tonaliteit; (3) [gagaku] klanksoort; (4) [sugoroku] doublet [= gelijke ogen voor iedere steen]; (5) -stijl; -manier; -wijze; -register; (a) evenwicht; proportie; afstemmen; (b) tempo; stemming; (c) timbre; register; (d) [muz.] toonaard; (e) onderzoeken; (f) maken; bereiden; regelen; (g) [ritsuryō] chō-belasting
chou onderzoeken; inlichtingen inwinnen
踏査するtousasuru verkennen; inspecteren; onderzoeken; prospecteren; exploreren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.62 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 33 treffers (zoekopdracht: 'onderzoeken', strategie: exact). 
2005-2021