日蘭辭典+

12 resultaten voor ‘ondeugend’
日蘭辭典 (trefwoord)
yanchaやんちゃ
zn. ondeugendheid v. ¶ やんちゃな ondeugend. ¶ やんちゃ者 ondeugend kind; kwajongen.
itazuraいたづら
(いたずら, 悪戯, 惡戲, 徒, 徒ら) zn. (1) [惡戲] ondeugendheid v.; kwajongensstreek m. (2) [徒爲] nutteloosheid v. (3) [淫蕩] geiligheid v.; gemeenigheid v.; wulpschheid v. ¶ いたづらな (惡戲な) ondeugend; kwajongensachtig; (徒爲な) nutteloos; noodeloos; (淫蕩な) geil; onzedelijk. ¶ いたづらに (面白半分に) voor de grap; uit gekheid; zoo maar; (徒爲に) vergeefs; nutteloos. ¶ いたづらをする (わるさする) gekheid maken; kwajongensstreek uithalen; stoeien; spelen. ¶ いたづら者 ondeugd; vrouw van losse zeden (不品行な) ¶ 徒になる op niets uitloopen. ¶ いたづら盛り de ondeugende leeftijd. ¶ いたづら兒 ondeugd; kwajongen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ondeugend>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いけないikenai (1) niet toegelaten; niet mogen; niet kunnen; ongewenst; onaanvaardbaar; verkeerd; onmogelijk; slecht; (2) slecht; niet goed; boosaardig; stout; ondeugend; (3) nutteloos; zinloos; hopeloos; (4) niet in orde; uit de haak; pijn doen; pijnlijk [bv. m.b.t. maag]; fout; loos
いたずらをするitazurawosuru (1) niet veel goeds uitrichten; kattenkwaad; een kwajongensstreek uithalen; ondeugend; stout zijn; (2) geintjes; een streek uithalen; een poets bakken
不孝fukou (1) gebrek aan respect voor de ouders; ongehoorzaamheid; oneerbiedigheid; (2) ongehoorzaam; ondeugend; ongezeglijk; stout
嫌らしい ; 厭らしいiyarashii (1) onaangenaam; onplezierig; naar; akelig; vervelend; walgelijk; weerzinwekkend; (2) onfatsoenlijk; onbehoorlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoeglijk; onoorbaar; ondeugend; aanstootgevend; obsceen; indecent; liederlijk; schuin; vuil; schunnig; smerig; scabreus; [gew.] schouw
嫌らしいyarashii (1) onaangenaam; onplezierig; naar; (2) hatelijk; verfoeilijk; verwerpelijk; (3) vreselijk; verschrikkelijk; (4) wreed; gruwelijk; (5) vies; smerig; (6) gemeen; ordinair; ongepast; (7) gênant; beschamend; (8) ondeugend; ruw
御転婆なotenbana [m.b.t. meisje] vrijpostig; vrijgevochten; brutaal; stout; ondeugend; wild; uitgelaten; onstuimig; onbesuisd
悪戯itazura (1) ondeugendheid; kwajongensstreek; (2) ontgroening (bv.studentendoop); (3) plezier; amusement; tijdverdrijf; hobby; (4) nutteloosheid; (5) geilheid; geiligheid; wulpsheid; immoraliteit; wangedrag; gemenigheid; (6) ondeugend; kwajongensachtig; (7) plezierig; leuk; amusant; bij wijze van tijdverdrijf; hobbyistisch; (8) nutteloos; (9) geil; geilig; wulps; los; losbandig; immoreel; gemeen; laag
暴れっ子abarekko stout; ongezeglijk; ondeugend; lastig kind; kleine dwingeland; stouterd; stouterik; deugniet; bengel; kwajongen; vlegel; [inform.] apenkop; [gew.] embêtante kleine
腕白なwanpakuna stout; ondeugend; ongehoorzaam
親不孝oyafukou (1) ongehoorzaamheid jegens z'n ouders; ondeugendheid; stoutheid; (2) ongehoorzaam; ondeugend; stout kind; (3) ongehoorzaam; ondeugend; stout
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.52 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'ondeugend', strategie: exact). 
2005-2022