日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘ontbinding’
日蘭辭典 (trefwoord)
fukyū・腐朽
zn. rotting v.; verrotting v.; bederf o.; ontbinding v. ¶ 腐朽する tot ontbinding overgaan; rotten.
kusaru・腐る

i.w. bederven; verrotten; rotten; tot ontbinding overgaan. ¶ 腐り易い onderhevig aan bederf. ¶ 氣が腐る ontmoedigd zijn; den moed laten zinken. ¶ 死體が腐りかかってゐる het lijk begint in staat van ontbinding over te gaan. ¶ 牛乳が腐って居る de melk is verzuurd.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ontbinding>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
分解bunkai (1) ontbinding; ontleding; decompositie; oplossing; uitsplitsing; [chem.] afbraak; [chem.] dissociatie; [chem.] analyse; [chem.] kraking; (2) ontmanteling; demontage; desintegratie
崩れkuzure (1) afbrokkeling; verbrokkeling; afkalving; instorting; ineenstorting; ineenzakking; inzakking; inzinking; verval; erosie; collaps; val; ondergang; ruïne; bouwval; puin; (2) ontregeling; verwarring; (3) ontbinding; het uiteengaan; (4) [beurst.] crash; krach; ineenstorting; debacle; keldering; (5) [mil.] desintegratie; (6) voormalige …; aan lager wal geraakte …; … die op zijn; haar retour is; … wiens ster verbleekt is; … die heeft afgedaan; … die zijn; haar beste tijd heeft gehad; (7) -flop; -mislukking; -debacle; -fiasco; -puinhoop
廃部haibu ontbinding; afschaffing; opheffing van een club
痛みitami (1) (lichamelijke) pijn; lichamelijk lijden; (2) (psychologische) smart; leed; kwelling; verdriet; (3) beschadiging; schade; kneuzing; (4) rotting; ontbinding; bederf; corruptie
腐りkusari (1) verrotting; rotting; bederf; verval; ontbinding; verwording; (2) rot; (3) lusteloosheid; matheid; (4) mislukking; debacle; echec; fiasco
腐敗fuhai (1) bederf; rotting; verrotting; rot; decompositie; ontbinding; putrefactie; aanvreting; aantasting; [geneesk.] sepsis; (2) verdorvenheid; corruptheid; corruptie; degeneratie; ontaarding; verwording; depravatie
解体kaitai ontmanteling; demontage; sloop; sloping; afbreking; afbraak; demolitie; onttakeling; ontbinding; afbouw
解散kaisan (1) het opbreken; het uiteengaan; het uiteenvallen; beëindiging; scheiding; verspreiding; [兵隊の] afdanking; (2) [会社の] liquidatie; opheffing; dissolvering; (3) [議会の] ontbinding
解消kaishyou (1) annulering; opheffing; ontbinding; verbreking; (2) wegneming; wegruiming; verdrijving
解除kaijo (1) ontbinding; annulering; opzegging; [m.b.t. contract] vernietiging; herroeping; intrekking; (2) ontheffing; ontslag; opheffing; relevatie
解離kairi (1) [chem.] ontbinding; dissociatie; (2) losmaking; loskoming
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'ontbinding', strategie: exact).
2005-2023