日蘭辭典+

15 resultaten voor ‘onthaal’
日蘭辭典 (trefwoord)
ashirai待遇
(あしらい) zn. ontvangst v.; behandeling v.; onthaal o.; Noot: Vgl. ‘taigū’ 待遇.
gochisō御馳走
zn. feestmaal o.; onthaal o.; tractatie v. ¶ 御馳走する onthalen; tracteeren. ¶ どうも御馳走樣でした dank u zeer voor uw gastvrij onthaal.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onthaal>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
あしらいashirai (1) ontvangst; behandeling; onthaal; receptie; bejegening; bediening; service; (2) opmaking; garnering; versiering; opmaak; afwerking; (3) [entertainment] gimmick; kata; techniek; (4) [nō-jargon] kata jegens de antagonist; (5) [nō-jargon] ashirai-begeleiding; (6) [kyōgen-jargon] muzikale begeleiding; (7) [nagauta-muz.] improvisatie; (8) [kettingpoëzie] respons met behoud van een element uit het voorafgaande vers
出迎えdemukae verwelkoming; begroeting; ontvangst; onthaal
取扱いtoriatsukai (1) behandeling; hantering; bediening; het omspringen met; aanpak; (2) behandeling; bejegening; onthaal; bediening; service; (3) het waarnemen [van een ambt; betrekking e.d.]
受けuke (1) bak(je); vak; houder; vang; (2) aanzien; achting; prestige; reputatie; populariteit; waardering; onthaal; (3) [ton.] bijfiguur; bijrol; (4) defensief; verdedigende; defensieve houding; (5) aanvaarding; instemming; (6) passieve; ontvangende partner
受入れukeire ontvangst; onthaal; aanvaarding; aanneming; aanwinst
受容juyou aanvaarding; aanneming; acceptatie; opneming; onthaal; ontvangst; receptie
奔走honsou (1) goede diensten; inspanningen; moeite; inzet; toedoen; toewijding; bedrijvigheid; drukte; activiteit; (2) onthaal; (3) zorg
待遇taiguu (1) behandeling; bejegening; [i.h.b.] werkomstandigheden; arbeidsomstandigheden; (2) betaling; bezoldiging; [Belg.N.; niet alg.] verloning; (3) onthaal; service; bediening
応対outai onthaal; ontvangst; behandeling; bejegening; receptie; bediening
愛想aiso (1) vriendelijkheid; minzaamheid; voorkomendheid; heusheid; (2) compliment; beleefdheidsbetuiging; loftuiting; [fig.] pluim; (3) versnapering; spijs; drank waarmee men iem. onthaalt; onthaal; traktatie; (4) rekening; bon
扱いatsukai (1) gebruik; hantering; aanpak; bediening; (2) behandeling; ontvangst; onthaal; bejegening; (3) omgang; (4) verzorging; verpleging; (5) bemiddeling; arbitrage
持て成しmotenashi (1) onthaal; ontvangst; receptie; bejegening; behandeling; service; bediening; (2) traktatie; feestelijk onthaal; [gew.] dividatie; [gew.] traktaat; [gew.] traktement; [gew.] vetje
接待 ; 摂待settai (1) onthaal; ontvangst; (2) [boeddh.] aan een pelgrim; vagant aangeboden verfrissing; versnapering; spijziging; (3) gratis verstrekking van eten en drinken; (4) Settai [= titel van een no-stuk]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'onthaal', strategie: exact). 
2005-2022