日蘭辭典+

16 resultaten voor ‘openbaar’
日蘭辭典 (trefwoord)
arawaniあらはに
(露わに、露に、あらわに) bw. (1) [明らさまに] ronduit; openhartig; zonder omwegen; zonder er doekjes om te winden. ¶ 明らさまに總てを云ひなさい je moet alles ronduit zeggen. (2) [公然と] openlijk; in het openbaar.
akarumi明るみ
zn. (1) [公明] licht o. (2) [公開] openbaarheid v. ¶ 明るみに出す aan het licht brengen; openbaar maken; publiek maken. ¶ 明るみに出る aan het licht komen; bekend worden.
kōhyō公表
zn. officieele kennisgeving v.; afkondiging v. ¶ 公表する afkondigen; openbaar bekendmaken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <openbaar>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
公的 kouteki openbaar; publiek; officieel
公衆 koushuu publiek; openbaar; openlijk; algemeen; ; grote menigte; grote massa; publiek
公然と kouzento openbaar; publiek; openlijk; in het openbaar
公然 kouzen openbaar; publiek
公然の kouzenno openbaar; [〃秘密] publiek
公立 kouritsu openbaar; publiek; gemeentelijk; gemeenschaps-; gemeente-
公共 koukyou (1) publiek; openbaar; openlijk; algemeen; voor iedereen toegankelijk; (2) officieel; van de overheid uitgaand; publiek; van het bevoegd gezag uitgaand; ; (1) gemeenschap; samenleving; grote publiek; publieke leven; publieke sfeer; (2) openbaarheid; het toegankelijk zijn voor het publiek
公立の kouritsuno openbaar; publiek; gemeentelijk; gemeenschaps-; gemeente-
晴れがましい haregamashii (1) openbaar; formeel; officieel; (2) opzichtig; zwierig; prachtig; feestelijk; schitterend; groots; luisterrijk; vol pracht en praal; overweldigend; flamboyant; (3) gênant; pijnlijk; verlegen makend
あからさまに akarasamani (1) plots; plotseling; onverwacht; onverwachts; opeens; ineens; (2) voorlopig; tijdelijk; even; vluchtig; kortstondig; (3) openlijk; openbaar; onverholen; onomwonden; duidelijk; eerlijk; onverbloemd; direct; expliciet; ongegeneerd
あからさま akarasama (1) plots; plotseling; onverwacht; onverwachts; opeens; ineens; (2) voorlopig; tijdelijk; even; vluchtig; kortstondig; (3) openlijk; openbaar; onverholen; onomwonden; duidelijk; eerlijk; onverbloemd; direct; expliciet; ongegeneerd
あからさまな akarasamana (1) plots; plotseling; onverwacht; abrupt; (2) voorlopig; tijdelijk; vluchtig; kortstondig; (3) openlijk; openbaar; onverholen; onomwonden; duidelijk; eerlijk; onverbloemd; direct; expliciet; ongegeneerd
arawa (1) bloot; duidelijk zichtbaar; (2) openbaar; publiek; publiekelijk; (3) open; openlijk; onverholen; onverbloemd; onverheeld; onbewimpeld; onbedekt; onomwonden; vrijuit; openhartig; eerlijk; ronduit; (4) duidelijk; onmiskenbaar; apert; klaar; manifest; evident; uitgesproken; expliciet
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.62 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'openbaar', strategie: exact). 
2005-2019