
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
ato・後
(1) [以後] vz. na; bw. later. ¶ 四五日あと na vier of vijf dagen; vier of vijf dagen later. (2) [以前] bn. verleden. (3) [殘り] zn. rest v. ¶ 十年前 tien jaar geleden. ¶ あと月 verleden maand. ¶ 後で later. ¶ 後から daarna. ¶ 後の achterst. ¶ 後に殘る achterblijven. ¶ 後の祭 mosterd na den maaltijd. ¶ 後へ achterwaarts; achteruit. ¶ 後は in de toekomst; in het vervolg; voortaan; verder. ¶ 後は言はずとも知れて居る de rest begrijp je wel, zonder dat ik het vertel. ¶ 後裔 afstammeling. ¶ 相続人、後任 opvolger. (4) [結果] zn. gevolg o. ato (跡)も見よ.
atogama・後釜
zn. opvolger m.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <opvolger>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ジュニアjunia (1) jongere; (2) jongerejaars; jongerejaarsstudent; (3) algemene opleiding; (4) zoon; opvolger; (5) junior; jr.
二世nisei (1) [m.b.t. naamgenoten] de tweede; secundus; jonge; junior; jr.; Ⅱ; (2) opvolger; [i.h.b.] zoon; (3) nisei; Japanner van de tweede generatie in den vreemde
代dai (1) tijd; generatie; [meton.] regeerperiode; regeringstijd; regering; bewind; beheer; (2) vervanging; substitutie; vervanger; compensatie; (3) plaatsvervanger; plaatsvervuller; remplaçant; substituant; substituut; opvolger; (4) prijs; waarde; kosten; tarief; -geld; -rekening; -nota; (5) [geol.] era; hoofdtijdperk van de geologische tijdschaal; (6) [Chin.gesch.] Daì [streek in het grensgebied van de huidige provincies Héběi 河北 en Shānxī 山西]; (7) [Chin.gesch.] Daì [door Tuòbá Yīlú 拓跋猗盧 gestichte Xiānbēi 鮮卑-staat (315-376)]; (8) dai [landmaat van 1; 50 tan 段 (± 1.188 m²)]; (9) -ste; -de [rangtelwoordelijk suffix voor leiders en regeerders]; (10) [benaderende aanduiding van een periode of leeftijd]; (11) [adressering] ten behoeve van …; [afk.] t.b.v. …; (a) vervanging; aflossing; assistent-; adjunct-; vervangend; waarnemend; loco-; (b) ruilmiddel; prijs; (c) generatie; regeerperiode; (d) historische periode; tijdperk; de jaren …; de …-er jaren; (e) tienjarige periode; decennium; -tiger; -tigjarige
嗣子shishi opvolger; erfgenaam; erfgerechtigde
嫡子chakushi (1) erfgenaam; erfopvolger; opvolger; stamhouder; (2) wettig kind; echt kind
後任kounin (1) opvolging; (2) opvolger
後口atokuchi (1) nasmaak; [ワインの] afdronk; (1) later geval; latere keer; [i.h.b.] latere aanvraag; betaling; (2) iem. die later aan de beurt is; [i.h.b.] opvolger
後釜atogama opvolger; vervanger; remplaçant
相続人souzokunin (1) erfgenaam; erfgerechtigde; [verzameln.] erven; (2) opvolger
継承者keishyoushya opvolger; erfgenaam; voortzetter; successeur
跡取りatotori opvolger; erfgenaam; [mv.] erven
跡目atome (1) opvolger; erfgenaam; erfgerechtigde; (2) familiehoofdschap; familiebezit; familiegoed; nalatenschap; erfenis; successie; (3) opvolger; vervanger; remplaçant
跡継ぎatotsugi opvolger; erfgenaam; erfgerechtigde
Tijd: 0.5 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'opvolger', strategie: exact).
2005-2023