日蘭辭典+

7 resultaten voor ‘overblijfselen’
日蘭辭典 (trefwoord)
amari餘り
(余り) zn. (1) [以上] meerdere o.; overmaat v. (2) [殘餘] rest v.; restant v.; overschot o.; teveel o. (3) [差額] saldo o. ¶ 悲しさの餘り overmaat van smart. ¶ 四十餘り over de veertig. ¶ 食事の餘り overblijfselen van eten. ¶ 餘りはお前にやる je mag de rest houden. (俗) laat maar zitten. ¶ 餘りの resteerend; waardeloos.
ato
(痕) zn. spoor o.; voetstap m.; afdruk m.; overblijfsel o. ¶ 指の跡 vingerafdruk. ¶ 血の痕 bloedvlek. ¶ 傷の痕 litteeken. ¶ 跡をつける spoor volgen. ¶ 後をつけられる gevolgd worden. ¶ 古代文明の跡 overblijfselen eener oude beschaving. ¶ 跡を暗まして逃げる vluchten zonder een spoor achter te laten. ¶ 跡を失ふ het spoor bijster worden. ato (後) も見よ.
igai遺骸
zn. stoffelijk overschot.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kotsu骨、コツ
zn. (1) beenderen, botten (van een lijk of kadaver). (2) overblijfselen; as van overledenen (遺骨). (3) een manier, handelwijze om iets uit te voeren; een truc; een foefje; een handigheidje; een kunstje; een behendigheid; een kneep; een slimmigheidje; een geheim (呼吸, 要領); het geheim van een kunst of techniek.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <overblijfselen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
遺跡 iseki [maatwoord voor overblijfselen, ruïnes]; ; (1) [archeol.] site; (2) overblijfselen; resten; restanten; sporen; [i.h.b.] ruïnes; (3) erfgoed; erfenis; versterf; (4) [大名; 旗本の] erfgenaam; erfopvolger
名残 nagori (1) wat er overblijft; rest; resten; restant; restanten; overblijfsel; overblijfselen; spoor; sporen; (2) herinnering; aandenken; souvenir; (3) vaarwel; afscheid; vertrek; (4) afscheidspijn
残骸 zangai wrak; brokstukken; overblijfselen; ruïne; puin
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.39 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'overblijfselen', strategie: exact). 
2005-2020