日蘭辭典+

10 resultaten voor ‘president’
日蘭辭典 (trefwoord)
saiban裁判
zn. berechting v.; rechtsgeding v. ¶ 裁判の gerechtelijk; rechterlijk. ¶ 裁判する berechten. ¶ 裁判長 president van de rechtbank. ¶ 裁判の言渡 uitspraak. ¶ 裁判事件 rechtsgeding; rechtszaak; proces; geding. ¶ 裁判官 rechter. ¶ 裁判管轄 jurisdictie. ¶ 裁判區域 rechtsgebied. ¶ 裁判例 antecedent. ¶ 裁判所 rechtbank; gerecht. ¶ 裁判所書記 griffier. ¶ 裁判手續 procedure. ¶ 裁判に訴へる klacht indienen. ¶ 裁判を受ける terechtstaan. ¶ 豫審裁判 voorloopig onderzoek.
SUPPLEMENT (trefwoord)
sayūsuru左右する
(ww.) (1) [支配する] beheersen; macht hebben over; in de hand hebben. (2) [影響を与える] beïnvloeden; bepalen; een belangrijke factor zijn; een rol spelen. ¶ 天候が明日の試合を最も左右するだろう。 Tenkō ga ashita no shiai wo mottomo sayūsuru darō. Het weer zal de belangrijkste factor zijn in de wedstrijd van morgen. ¶ 音楽家としての成功を左右するのは、才能である。 Ongakuka to shite no seikō wo sayūsuru no wa, sainō de aru. De bepalende factor voor het succes van een musicus, is talent. ¶ 競馬は馬の能力だけでなく、ジョッキーの技術に左右される。 Keiba no uma no sairyoku dake de naku, jokkii no gijutsu ni sayūsareru. Bij paardenrennen speelt niet alleen de kracht van het paard een rol, maar ook de vaardigheid van de jockey. (yamasv) 彼の返事は彼の気分に左右される。 Kare no henji wa kare no kibun ni sayūsareru. Zijn antwoord wordt bepaald door zijn stemming. ¶ 大衆の意見が大統領の決定を左右するtaishū no iken ga daitōryō no kettei wo sayūsuru. De publieke opinie beïnvloed de beslissingen van de president. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <president>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
社長 shachou directeur; bedrijfshoofd; bedrijfschef; bedrijfsleider; bestuursvoorzitter; president; patroon; CEO
司会 shikai (1) presentatie; (2) voorzitting; (3) presentator; spelleider; ceremoniemeester; gastheer; (4) voorzitter; president; preses
国家主席 kokkashuseki [m.b.t. China, Noord-Korea] president; staatshoofd
頭取 toudori [銀行の] directeur; manager; president
大統領 daitouryou [groot gelijk,] joh!; [zo mogen wij het horen,] maat!; [heel juist,] man!; ; president
長官 choukan directeur; [jur., m.b.t. rechtbank; gerechtshof] president; hoofd (van dienst); chef de bureau; directeur-generaal; secretaris-generaal; overste; hoge commissaris
chou (1) hoofd; chef; baas; leider; oudste; aanvoerder; meerdere; meester; directeur; voorzitter; patroon; president; principaal; (2) meerdere in jaren; (3) het beste (onder ~); sterk punt; gunstig element; goede eigenschap; fort; kwaliteit; voordeel; merites; (4) [muz.] majeur; dur
会長 kaichou voorzitter; president; preses; [i.h.b.] president-commissaris; president-directeur
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.45 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'president', strategie: exact). 
2005-2020