日蘭辭典+

33 resultaten voor ‘prijs’
日蘭辭典 (trefwoord)
kakaku價格

(価格) zn. prijs m.; waarde v. ¶ 價格に準じて naar de waarde; ad valorem (羅典語). ¶ 價格を附ける waarde schatten. ¶ 價格表 prijscourant; prijslijst. ¶ 價格表記 aangegeven waarde.

anchoku安直
zn. lage prijs m.; goedkoopte v. ¶ 安直な goedkoop.
anka安價
(安価・案価) zn. lage prijs m.; goedkoopte v. ¶ 安價goedkoop.
atai
() zn. (1) [價値] waarde v. (2) [代] prijs m. ¶ 價値ある waardevol; kostbaar; waard om......; waardig om....... ¶ 價値なき waardeloos; niet waardig om....... ¶ 一讀の價値あり waard om gelezen te worden; verdient gelezen te worden. ¶ 價する (金が掛かる) kosten. ¶ 何々價する verdienen; waard zijn.
atari當り
(當たり) zn. (1) [成功] succes o. (2) [的中] raak schot o.; treffer m. (3) [當り籤] prijs m.; winnend nummer o.
yasui安い
bn. (1) [安意] vredig; rustig. (2) [安價] goedkoop; laag in prijs. ¶ 安く買ふ voordelig koopen. ¶ 安く見る niet naar waarde schatten. ¶ も少し安くしておけ laat nog wat van den prijs vallen. ¶ 安からぬ心地 ongerustheid.
daibutsu代物
zn. (1) [代價] prijs m. (2) [代用物] surrogaat o.
oroshi

(卸し) groothandel m.; verkoop in het groot. ¶ 卸で in het groot; en gros (佛語) ¶ 卸値段 prijs en gros. ¶ 卸賣する in het groot verkopen.

daika代價

(代価) zn. prijs m.; kosten mv.

daikin代金

zn. zn. prijs m.; kostprijs m.; kosten mv. ¶ 代金引換郵便 zending tegen rembours.

SUPPLEMENT (trefwoord)
haisha敗者
zn. verliezer (de). ¶ 敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。 Haishatachi mo ‘shō’ wo uketa no desu. Tsumari, katta chīmu ni tatakinomesareta no deshita. De verliezers ontvingen ook een ‘prijs’. Ze werden namelijk verslagen door het winnende team. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <prijs>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
懸賞 kenshou (1) prijsuitloving; (2) prijs; beloning; premie
代物 shiromono (1) ding; geval; spul; [min.] mens; gast; kwibus; [Belg.N.] kwiet; (2) artikel; handelswaar; koopwaar; (3) voorwerp van waarde; (4) koopprijs; prijs; (5) prostituee; (6) knap huwbaar meisje
賞品 shouhin prijs; [sportt.] trofee
shou [maatwoord voor prijzen]; ; (1) a. lofprijzing; lof; verheerlijking; (2) b. prijs; beloning; (3) c. liefhebben; genieten; ; prijs
賞金 shoukin prijzengeld; prijs; premie
コスト kosuto kost; kosten; prijs
トロフィー torofii prijs; trofee; beker
トロフィー torofii prijs; trofee; beker
dai (1) dai [landmaat van 1; 50 tan 段 (± 1.188 m²)]; (2) -ste; -de [rangtelwoordelijk suffix voor leiders en regeerders]; (3) 10. [benaderende aanduiding van een periode of leeftijd]; ; (1) a. vervanging; aflossing; assistent-; adjunct-; vervangend; waarnemend; loco-; (2) b. ruilmiddel; prijs; (3) c. generatie; regeerperiode; (4) d. historische periode; tijdperk; de jaren …; de …-er jaren; (5) e. tienjarige periode; decennium; -tiger; -tigjarige; ; 11. [adressering] ten behoeve van …; [afk.] t.b.v. …; ; (1) tijd; generatie; [meton.] regeerperiode; regeringstijd; regering; bewind; beheer; (2) vervanging; substitutie; vervanger; compensatie; (3) plaatsvervanger; plaatsvervuller; remplaçant; substituant; substituut; opvolger; (4) prijs; waarde; kosten; tarief; -geld; -rekening; -nota; (5) [geol.] era; hoofdtijdperk van de geologische tijdschaal; (6) [Chin.gesch.] Daì [streek in het grensgebied van de huidige provincies Héběi 河北 en Shānxī 山西]; (7) [Chin.gesch.] Daì [door Tuòbá Yīlú 拓跋猗盧 gestichte Xiānbēi 鮮卑-staat (315-376)]
代金 daikin prijs; kosten; tarief; geld; betaling; vergoeding; schuld
代物 daimotsu (1) prijs; kosten; (2) vervangingsmiddel; vervangmiddel; substituut; surrogaat
料金 ryoukin prijs; kosten; schuld; tarief; tol; geld; rekening; leges
you a. voor; bestemd voor; bedoeld voor; ten gebruike van; ten behoeve van; ad; in usum; ; (1) nut; bruikbaarheid; dienst; (2) gebruik; (3) taak; werk; boodschap; klus; karwei; (4) kosten; prijs; uitgaven; (5) (kleine en grote) boodschap; urine en poep
物価 bukka prijs; goederenprijs
プレミアム puremiamu in het duurdere marktsegment; van de hoogste kwaliteitsklasse; ; (1) premium; premie; geschenk aan de klant; prijs; (2) meerprijs; extra; toeslag; (3) agio; opgeld; waarde boven pari; (4) premie; te betalen bedrag voor een verzekering
ne (1) prijs; (2) waarde
値段 nedan prijs
価格 kakaku prijs; kosten; waarde
ka (1) a. prijs; waarde; (2) b. waarde; betekenis; faam; ; [chem.] -valent; -waardig; ; prijs; waarde
atai (1) gelijkwaardig iets; equivalent; (2) prijs; geldswaarde; (3) vergoeding; loon; beloning; verloning; (4) waarde; nut; [veroud.] valeur; (5) [wisk.] waarde
atai (1) prijs; waarde; [veroud.] valuta; (2) waarde; verdienste; merite; (3) [wisk.] waarde; [i.h.b.] numerieke waarde; getalswaarde; getallenwaarde
獲物 emono (1) jachtdier; prooi; wild; jachtdoel; (2) vangst; buit; gevangen; geschoten wild; [漁猟の] trek; (3) buit; roofbuit; oorlogsbuit; prijs; roof; trofee; [w.g.] tropee
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.36 sec. jiten.nl: 11 treffers, warandict: 22 treffers (zoekopdracht: 'prijs', strategie: exact). 
2005-2019