日蘭辭典+

14 resultaten voor ‘recentelijk’
SUPPLEMENT (trefwoord)
ryakusu略す
t.w. afkorten. ¶ 最近、「地産地消」という言葉をよく耳にします。「地産地消」と は、「地元生産地元消費」を略した言葉で、「地元で生産されたも のを地元で消費する」という意味ですSaikin, ‘chisan chishō’ to yū kotoba wo yoku mimi ni shimasu. ‘chisan chishō’ to wa, ‘jimoto seisan jimoto shōhi’ wo ryakushita kotoba de, ‘jimoto de seisansareta mono wo jimoto de shōhisuru’ to yū imi desu. Recentelijk horen we vaak de uitdrukking ‘chisan chishō’. Dat is een afkorting van ‘jimoto seisan jimoto shōhi’ en heeft de betekenisplaatselijk geproduceerde producten plaatselijk consumeren’. (youtube)
kakudai拡大
zn. uitbreiding; vergroting; expansie; toename in omvang of aantal; verbreding. ¶ 拡大する kakudaisuru uitbreiden; vergroten; expanderen; toenemen; verbreden. ¶ 市場拡大 shijō kakudai marktvergroting. ¶ 投資拡大 tōshi kakudai toename in investeringen. ¶ 軍事拡大 gunji kakudai militaire expansie. 急拡大 kyūkakudai een plotse toename; een boom. ¶ 東方拡大 tōhō kakudai oostwaarste expansie. ¶ 需要拡大 jukyō kakudai een toename in vraag. 拡大された kakudaisareta vergroot; 拡大図 kakudaizu een vergroting; een detailbeeld. ¶ 彼は研究の対象を拡大した。 kare wa kenkyū no taishō wo kakudaishita。 Hij verbreedde zijn onderzoek [onderzoeksdoel]. (TTC) ¶ 当社の第一目標は南米市場を拡大することです。 honsha no daiichi mokuhyō wa nanbei shijō wo kakudaisuru koto desu. Ons primaire doel is het vergroten van de markt in Zuid-Amerika. (TTC) ¶ その都市は最近急速に拡大した。 Sono toshi wa saikin kyūsoku ni kakudaishita. De stad is recentelijk snel gegroeid [uitgebreid]. (TTC) ¶ 拡大コピーを撮ってくるよ。 Kakudai kopii wo totte kuru yo. Ik ga vergrootte kopieën maken hoor. (TTC) ¶ この顕微鏡は物を100倍に拡大する。 Kono kenbikyō wa mono wo haykubai ni kakudaisuru. Deze microscoop vergroot [dingen, objecten] honderd maal [keer]. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <recentelijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
この度konotabi (1) deze gelegenheid; keer; ditmaal; (2) thans; nu; aanstonds; binnenkort; (3) onlangs; recentelijk; laatstelijk; kort geleden
今度kondo (1) nu; thans; heden; deze keer; ditmaal; (2) de laatste tijd; in de laatste tijd; recentelijk; dezer dagen; tegenwoordig; (3) de volgende keer; de volgende maal; in het vervolg; (4) binnenkort; eerstdaags; op korte termijn; in de naaste toekomst; vandaag of morgen; een andere keer
何時ぞやitsuzoya (1) eens; ooit (ik weet niet meer wanneer precies); bij deze of gene gelegenheid; tevoren; (2) onlangs; kort geleden; laatst; recentelijk
先日senjitsu onlangs; laatst; pas; kort geleden; een paar dagen geleden; voor een paar dagen; recentelijk; laatstelijk; [form.] kortelings
先達て ; 先だってsendatte onlangs; pas geleden; een paar dagen geleden; voor een paar dagen; kort geleden; laatst; recentelijk; laatstelijk; [form.] kortelings
昨今sakkon onlangs; kort geleden; recentelijk; laatstelijk; de laatste tijd; de laatste dagen; dezer dagen; tegenwoordig
最近saikin onlangs; kort geleden; recentelijk; laatstelijk; de laatste tijd; dezer dagen
此の間 ; この間konoaida (1) onlangs; recentelijk; kort geleden; kortelings; een paar dagen geleden; (2) dezer dagen; tegenwoordig; heden ten dage; vandaag de dag
此の頃 ; この頃konogoro (1) nu; op dit ogenblik; op dit moment; tegenwoordig; (2) de laatste tijd; dezer dagen; tegenwoordig; (3) onlangs; recentelijk; kort geleden; kortelings; een paar dagen geleden
此間konaida (1) onlangs; recentelijk; kort geleden; kortelings; een paar dagen geleden; (2) dezer dagen; tegenwoordig; heden ten dage; vandaag de dag
近来kinrai de laatste tijd; recentelijk; kort geleden; laatst; onlangs; [form.] kortelings; de afgelopen tijd; vandaag de dag; tegenwoordig; dezer dagen; heden ten dage; [Belg.N.] de dag van vandaag
近頃 ; 近ごろ ; 近比chikagoro (1) onlangs; kort geleden; recentelijk; laatstelijk; de laatste tijd; dezer dagen; (2) tegenwoordig; vandaag de dag; heden ten dage; thans; nu; (3) verschrikkelijk; erg; enorm
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.52 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'recentelijk', strategie: exact). 
2005-2022