日蘭辭典+

4 resultaten voor ‘rentmeester’
SUPPLEMENT (trefwoord)
ifuku威福
zn. Macht en rijkdom. Meer specifiek het aanwenden daarvan en middels de dwang van macht, overreding door autoriteit of de verlokking van fortuin, mensen laten gehoorzamen. ¶ 威福をほしいままにする ifuku wo hoshiimama ni suru (uitdr.) naar wens middels dwang of het aanwenden van rijkdom mensen laten gehoorzamen. ¶ …というものですから、家令が職権を悪用して威福を欲しいままにし、私腹を肥やすことに 注意なさらねばなりません。 ...to yū mono desu kara, karei ga shokken wo akuyōshite ifuku wo hoshiimama ni shi, shifuku wo koyasu koto ni chūi nasaraneba narimasen. Wegens het [vooraf] genoemde, dient men er attent op te zijn dat de rentmeester zichzelf zou [kunnen] verrijken door misbruik van zijn autoriteit en naar wens zijn macht en rijkdom aan te wenden (om zijn wil gedaan te krijgen).
karei家令
znw. (1) Sinds het begin van de Meiji periode (明治時代 meiji jidai, 1868-1912) de functie van iemand met de verantwoording voor de zaken (financieel, administratief, personeel) van een keizerlijke of aristocratische familie; rentmeester; opzichter; beheerder; huismeester; opziener. (2) Een functie in het 律令 ritsuryō systeem (律令制 ritsuryōsei) van de vroege middeleeuwen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <rentmeester>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
地頭jitou [Jap.gesch.] rentmeester
農場管理人noujoukanrinin rentmeester; zetboer; [Ind.N.] administrateur; [veroud.] meier; [veroud.] rekenmeester; [gew.] bouwman
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.5 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'rentmeester', strategie: exact). 
2005-2022