日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘rijkdom’ 日蘭辭典 (trefwoord)
hōfu・豐富
itasu・致す
t.w. (1) [行ふ] doen; verrichten. (2) [招來] te weeg brengen; veroorzaken. (3) [輸送] vervoeren; transporteeren. ¶ どう致しまして niet te danken. ¶ 失禮いたしました neem mij niet kwalijk. ¶ 力を致す een dienst bewijzen; zijn best doen voor. ¶ 命を致す zijn leven opofferen. ¶ 彼は自ら禍を致したのだ hij heeft het aan zichzelf te wijten; het is zijn eigen schuld. ¶ 富を致す rijkdom vergaren.
SUPPLEMENT (trefwoord)
ifuku・威福
zn. Macht en rijkdom. Meer specifiek het aanwenden daarvan en middels de dwang van macht, overreding door autoriteit of de verlokking van fortuin, mensen laten gehoorzamen. ¶ 威福をほしいままにする ifuku wo hoshiimama ni suru (uitdr.) naar wens middels dwang of het aanwenden van rijkdom mensen laten gehoorzamen. ¶ …というものですから、家令が職権を悪用して威福を欲しいままにし、私腹を肥やすことに 注意なさらねばなりません。 ...to yū mono desu kara, karei ga shokken wo akuyōshite ifuku wo hoshiimama ni shi, shifuku wo koyasu koto ni chūi nasaraneba narimasen. Wegens het [vooraf] genoemde, dient men er attent op te zijn dat de rentmeester zichzelf zou [kunnen] verrijken door misbruik van zijn autoriteit en naar wens zijn macht en rijkdom aan te wenden (om zijn wil gedaan te krijgen).
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <rijkdom>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
宝 ; 財 ; 貨takara (1) schat; [veroud.; lit.t.] trezoor; (2) schatten; rijkdom; overvloed; [i.h.b.] geld; [i.h.b.] centen; [i.h.b.; inform.] poen; [i.h.b.; inform.] pegulanten; (3) [fig.] schat; [fig.] sieraad; [fig.] juweel; deugd; iets onvervangbaars; kostbaarheid; kleinood; kostbaar stuk; voorwerp van waarde
富裕fuyuu (1) rijkdom; overvloed; weelde; opulentie; (2) rijk; vermogend; kapitaalkrachtig; opulent; welgesteld; vermogend; gefortuneerd; bemiddeld; gegoed; [Belg.N.] begoed; goed bij kas; in goeden doen; (3) Fùyù
産san (1) het baren; het bevallen; bevalling; baring; partus; verlossing; geboorte; [fig.] kraambed [doorgaans door o お voorafgegaan]; (2) bakermat; geboorteplaats; origine; afkomst; afstamming; [fig.] wieg; (3) product; [m.b.t. personen] een geboren ~; [fig.; m.b.t. personen] zoon; dochter van ~; ingeborene van ~; (4) fortuin; vermogen; rijkdom; bezit; middelen; (5) made in ~; vervaardigd in ~; afkomstig uit ~; uit ~; van ~ afkomst; van ~; ~ van geboorte; geboortig van; uit; ~ van origine; van ~ bodem
裕福yuufuku (1) overvloed; rijkdom; weelde; welvaart; (2) rijk; vermogend; welvoorzien; bemiddeld; welgesteld; welstandig; gezeten; gegoed; in bonis; à son aise; [Belg.N.] begoed; [Belg.N.] welstellend
豊富houfu rijkdom; weelde; weelderigheid; overvloed; schat; weligheid; veelheid; opulentie; uberteit; copia; [〜に] te kust en te keur
豪華gouka (1) weelde; luxe; rijkdom; overdaad; prachtlievendheid; pracht; luister; glans; praal; (2) weelderig; luxueus; overvloedig; overdadig; rijk; prachtig; prachtlievend; luisterrijk; glansrijk
財産zaisan eigendom; bezitting; bezit; goed; fortuin; vermogen; rijkdom
財貨zaika geld en goed; rijkdom; fortuin; vermogen
財zai (1) bezit; vermogen; fortuin; rijkdom; (2) [econ.] goed; goederen; activa; (a) kostbaarheid; schat; (b) geld; vermogen
身代shindai (1) vermogen; rijkdom; fortuin; bezit; eigendom; (2) leefomstandigheden; levensomstandigheden; levensonderhoud; bestaan; kostwinning; kost
Tijd: 0.7 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'rijkdom', strategie: exact).
2005-2023