日蘭辭典+

19 resultaten voor ‘ronde’
日蘭辭典 (trefwoord)
aramashiあらまし
zn. hoofdinhoud m.; dat, waar het op neerkomt. ¶ あらましを語る vertellen, waar het op neerkomt; in groote trekken mededeelen. ¶ 大部分 voor het grootste gedeelte. ¶ あらましの algemeen; ruw. ¶ あらましの見積 ruwe schatting; schatting in ronde getallen; globale schatting.
rufu流布
zn. verbreiding v. ¶ 流布する verbreiden; verspreiden; bekend worden; rondgaan; de ronde doen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ronde>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ラウンドraundo (1) [sportt.] ronde; wedstrijdronde; (2) [m.b.t. golf] ronde (van 18 holes); (3) rond
ラップrappu (1) huishoudfolie; plastic folie; (2) [sportt.] ronde; baanronde; (3) [sportt.] rondetijd; (4) [textielindustrie] lap; (5) [techn.] polijstschijf; slijpschijf; (6) [muz.] rap; rapmuziek
一周isshyuu ronde; tour; [i.h.b.] rondreis; [sportt.] baanronde
一回りhitomawari (1) ronde; rondje; toer; (2) [astrol.] (twaalfjaarlijkse) cyclus; (tijdkring van) twaalf jaar; (3) armvol; (4) maat; maatje; (5) periode van zeven dagen; week
一巡ichijun cyclus; ronde; rondgang; rondje
一発ippatsu (1) schot; salvo; explosie; (2) klap; slag; stoot; (3) [honkb.] homerun; (4) poging; keer; ronde; (5) [inform.] wip; beurt; nummertje
前半zenhan eerste helft; [sportt.] eerste speeltijd; ronde
shyuu (1) omtrek; omgeving; periferie; (2) [wisk.] omtrek; perimeter; (3) [Chin.gesch.] Zhōu [= dynastie; 1050?-256 v.Chr.]; (4) [Chin.gesch.] Zhōu [= dynastie; 690-705]; (5) [maatwoord voor rondes; omwentelingen; toeren]; (a) zich uitstrekken; reiken tot; (b) ronde; rondgaan; draaien om; ambi-; circum-; (c) Zhōu
周回shyuukai omloop; ronde; tour; rondgang; wenteling; [lit.t.] wentelgang
回りmawari (1) draai; draaiing; slag; omwenteling; rotatie; omgang; toer; wenteling; wending; zwenking; (2) ronde; rondgang; verspreiding; (3) [毒; アルコールの] uitwerking; effect; (4) [交通機関の] traject; route; via; (5) omweg; omrit; omlegging; omleiding; wegomlegging; (6) [maatwoord voor ronden; toertjes]; (7) [maatwoord voor een cyclus van 12 jaar]; (8) [maatwoord voor een termijn van 7 dagen]; (9) [maatwoord voor maten; slagen]
巡りmeguri (1) circulatie; stroom; (2) omtrek; omvang; (3) rondreis; ronde; rondgang; [w.g.] omreis; [Belg.N.] toer; [i.h.b.] pelgrimstocht; pelgrimage; pelgrimsreis; pelgrimstocht; (4) omtrent …; in verband met …; betreffende …; over …
御回りomawari (1) [hofdamesjargon] bijgerecht; (2) [同心; 目明し; 医者の] ronde; rondgang; (3) groepsverkrachting; gangbang; (4) draai; [commando voor honden] draai!
御見舞 ; お見舞omimai (1) inspectie; keuring; controle; inspectieronde; ronde; rondgang; (2) bezoek; visite; (3) vriendelijke vraag; vriendelijke informatie naar de toestand van een persoon die ziek is of van een persoon die een verlies of een tegenslag geleden heeft; (4) ziekenbezoek; sympathiebetuiging; opbeurend bezoek; bezoek; visite aan een persoon die ziek is of aan een persoon die een verlies of een tegenslag geleden heeft; (5) sympathiebetuigende brief; sympathiebetuigende wenskaart; sympathieke; opbeurende brief of wenskaart aan een persoon die ziek is of aan een persoon die een verlies of een tegenslag geleden heeft
決戦kessen (1) beslissende slag; strijd; beslissend treffen; (2) [sportt.] beslissende wedstrijd; match; race; ronde; beslissingswedstrijd; (3) [mil.] beslissend tijdstip; uur nul; uur U
猫背nekoze kattenrug; ronde; gekromde; kromme; gebogen rug
rin (1) wiel; rad; (2) ring; krans; kring; (3) bloemkroon; [i.h.b.] bloeiende bloem; (4) [muz.] rinnote-aanslag [= afwisselend trage en snelle aanslag op de koto]; (5) boord aan de hals; mouwen of panden van kledingstukken; (6) [scheepv.] stapel; (7) [boeddh.] cakraratana [= wiel als liturgisch instrument]; (8) [boeddh.] dharmacakra [= wiel van de dharma]; (9) [maatwoord voor wielen]; (10) [maatwoord voor ringen; kransen; kringen]; (11) [maatwoord voor bloesems; bloemen; bloemkransen]; (a) wiel; rad; (b) rand; (c) omloop; ronde; (d) [boeddh.] cakra; [i.h.b.] vijf elementen; (e) bloem
雲版unpan (1) [zenboeddh.] wolkvormige metalen plaat waarop men de tijd slaat; (2) ronde; rechthoekige lijst om een prent; haiku enz. in te vatten
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.5 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 17 treffers (zoekopdracht: 'ronde', strategie: exact). 
2005-2022